1:21:03
Eu não, não quero
mais saber de homem.
1:21:06
Quando lembro das coisas
que o Johnny me disse!
1:21:09
-Não, não.
-Não pude comprar um carro.
1:21:12
Só porque ele não pode pagar,
não posso ter. Ele quer uma escrava!
1:21:15
-Não.
-Quer, sim!
1:21:18
Minha única proteção
ê o dinheiro.
1:21:21
-Parece a Sylvia falando.
-Mas ela tem razão.
1:21:25
Se eu não tivesse
embarcado nesse trem...
1:21:29
teria me atirado
na frente dele!
1:21:32
Seria uma façanha e tanto.
1:21:36
Sou tão boba.
1:21:39
Talvez o Johnny tenha razão.
1:21:43
Pare, senão vou
chorar tambêm.
1:21:49
-Sim, querida.
-Escute as rodas. Elas dizem algo?
1:21:55
-Não.
-Não parecem dizer:
1:21:59
''Volte, volte, volte''?
1:22:03
-Por que não volta pra ele?
-Não posso.
1:22:07
Afinal de contas,
tenho o meu orgulho.
1:22:10
É, eu sei.
1:22:14
-É melhor dormir, querida.
-Está bem, vejo você pela manhã.
1:22:22
-Se não tiver sono, me chame.
-Está bem.
1:22:24
-Boa noite.
-Boa noite.
1:22:26
-O camareiro está vindo.
-Obrigada.
1:22:34
-O que, querida?
-Mamãe, o papai vem tambêm?
1:22:37
-Não, querida.
-Cadê o papai?
1:22:40
Não sei e não me importa.
Da próxima vez, diga''o canalha''.
1:22:47
Querida, me acompanha
no champanhe?
1:22:52
-Sim.
-Você parece desolada aí sozinha.
1:22:57
-Pareço?
-Sou a condessa De Lave.
1:22:59
-Vi fotos suas no jornal.
-Vi as suas tambêm.