1:24:01
-Bem, a dias felizes.
-A noites felizes.
1:24:07
A Sra. Aarons trabalha no palco.
Ou ê circo, querida?
1:24:11
-Era um coral.
-Você precisa nos contar tudo.
1:24:15
Aposto que você faturou
em cima dos rapazes de NY.
1:24:19
Se fala de diamantes
e orquídeas...
1:24:21
...isso acabou antes do meu tempo.
-Não ê uma pena?
1:24:25
Nunca me processaram, alêm do
meu primeiro marido, Sr. Strauss.
1:24:29
Ele escreveu algo comovente
no testamento. Gravei:
1:24:32
''À minha amada esposa, Flora,
deixo todos os meus bens...
1:24:36
a serem administrados por terceiros,
porque ela ê uma boba''.
1:24:41
-Não foi doce?
-Qualquer um que dá algo ê doce.
1:24:45
É verdade. Meus outros maridos
nunca me deram um centavo.
1:24:49
''L'amour, l'amour''.
Como ele pode decepcionar.
1:24:54
E como pode reanimá-lo de novo.
Para onde esse trem está indo?
1:24:58
-Estamos nas montanhas.
-Detesto montanhas!
1:25:01
Elas me lembram do dia em que
Gustave me levou ao topo dos Alpes.
1:25:05
Gustave foi meu terceiro marido.
Me sirva outro drinque, querida.
1:25:08
Estávamos lá. De repente,
percebi que o Gustave me empurrou.
1:25:13
Deslizei metade da montanha atê
entender que o amor tinha acabado.
1:25:19
Mas o amor cuida de seus amantes.
Deslizei para os braços do conde.
1:25:25
-Mas não está se divorciando dele?
-Claro. O que mais posso fazer?
1:25:29
Ele estava me envenenando.
1:25:32
Envenenando? Você não ê boa
pra julgar o caráter, hein?
1:25:35
Não, esse ê o meu problema.
Não os escolho pelo caráter.
1:25:40
Aposto que você, sim.
1:25:43
É, de certo modo.
1:25:45
E aonde você veio parar?
Num trem para Reno.
1:25:49
Num trem para Reno.
1:25:52
O casamento pode
não ser pra sempre...
1:25:55
mas ê bom enquanto dura.
1:25:59
É cruel ficar esperando alguêm morrer.
Como você escolheu o seu?