1:26:04
-Não foi pelo caráter.
-Aí está. Não importa como...
1:26:07
aonde você vai parar?
1:26:10
-Num trem para Reno.
-Num trem para Reno.
1:26:14
Vamos tomar outro drinque.
1:26:16
Reno, a maior cidadezinha do mundo,
o berço da liberdade americana.
1:26:21
Reno, lindo emblema
da grande divisão.
1:26:28
O que foi, querida?
O gato comeu a sua língua?
1:26:32
Não.
1:26:34
Reno.
1:26:37
FAZENDA BARRA DUPLA - RENO
Em Old Smokey
1:26:40
toda coberta de neve
1:26:42
Perdl meu verdadelro amor
por paquerar de leve
1:26:46
Paqueraré prazeroso
Partlré doloroso
1:26:51
E um amante desleal
é algo horroroso
1:26:56
O túmulo val devorá-lo
e em pó transformar
1:27:00
Uma pobre garota não pode
em nlnguém conflar
1:27:04
-Lucy?
-Oi, querida. Como vai?
1:27:07
-Cadê a Sra. Haines?
-Não sei, mas vai aparecer logo.
1:27:11
Nessas 6 semanas, ela sempre ficou
aguardando as cartas chegarem...
1:27:15
torcendo para o marido mandar
uma carta ou um telegrama.
1:27:19
Todos os homens são iguais.
Algo pra mim?
1:27:22
Nem um cartão-postal. Vai sentir
falta dela quando ela partir, hein?
1:27:27
Vou, sim.
1:27:29
Não terminei as malas dela.
1:27:31
Vamos, você pode se amuar
no quarto dela.
1:27:35
-Por que não se divorciaram junto?
-Estou esperando uns papêis de NY.
1:27:40
Entendo. Tambêm vou sentir
falta dela. Ela ê muito simpática.
1:27:45
-Odeio Reno.
-Você não veio se divertir.
1:27:48
O túmulo val em pó transformar
1:27:50
Uma pobre garota não
pode em nlnguém conflar
1:27:54
-Você conheceu muitas divorciadas?
-Cozinho pra elas há 1O anos.
1:27:59
-Você sente pena de nós?
-Não, vocês já sentem o bastante.