1:28:03
-É só o que têm pra fazer.
-Você nunca se casou.
1:28:07
-Tive três!
-Maridos?
1:28:10
-Filhos.
-Então, deve ser muito feliz.
1:28:14
Santo Deus, parei de pensar
em ser feliz há muitos anos.
1:28:18
-Não pensa em ser feliz?
-Falta tempo, com as crianças e tal.
1:28:22
O velho ê o diabo
quando está bêbado.
1:28:24
Os homens fortes e ruivos
são violentos!
1:28:29
-Ele bate em você? Que horror!
-Não ê?
1:28:32
Muitas mulheres aqui merecem
apanhar mais do que eu.
1:28:37
Vou mandar o Buck
consertar isto.
1:28:40
Lucy, você mora aqui.
Pode se divorciar rapidamente.
1:28:43
Uma mulher não pode
tomar essa decisão rapidamente!
1:28:49
-Olá, Peggy, Lucy!
-Olá, condessa!
1:28:52
Vamos, você viu o bastante.
Vamos lá fora com a condessa.
1:28:56
A Sra. Haines está?
1:28:58
Não, mas entre. Ela virá logo,
porque as cartas chegaram!
1:29:07
Ela quer falar com a Sra. Haines.
Preciso falar com ela a sós.
1:29:11
-Como vai, querida?
-Bem.
1:29:14
-Foi ao mêdico? O que ele disse?
-Que foi a altitude.
1:29:19
Minha querida, ê nervosismo.
1:29:22
Um garrafãozinho. Pra comemorar
o divórcio da Sra. Haines.
1:29:26
-Muito bem, condessa!
-Divórcio não se comemora.
1:29:30
Se o mar fosse uísque
e eu fosse um pato
1:29:34
Mergulharla ao fundo
e sumlrla do mato
1:29:37
Amor,já falel pra você
1:29:41
Quanto mals uísque bebo
mals amo você
1:29:45
Amor...
1:29:47
''L'amour, l'amour''.
Lucy, você já se apaixonou?
1:29:53
-Sim, senhora.
-Conte pra nós.
1:29:56
Não há muito pra dizer.
Gostei da fase da paquera.