1:29:07
Ela quer falar com a Sra. Haines.
Preciso falar com ela a sós.
1:29:11
-Como vai, querida?
-Bem.
1:29:14
-Foi ao mêdico? O que ele disse?
-Que foi a altitude.
1:29:19
Minha querida, ê nervosismo.
1:29:22
Um garrafãozinho. Pra comemorar
o divórcio da Sra. Haines.
1:29:26
-Muito bem, condessa!
-Divórcio não se comemora.
1:29:30
Se o mar fosse uísque
e eu fosse um pato
1:29:34
Mergulharla ao fundo
e sumlrla do mato
1:29:37
Amor,já falel pra você
1:29:41
Quanto mals uísque bebo
mals amo você
1:29:45
Amor...
1:29:47
''L'amour, l'amour''.
Lucy, você já se apaixonou?
1:29:53
-Sim, senhora.
-Conte pra nós.
1:29:56
Não há muito pra dizer.
Gostei da fase da paquera.
1:30:02
Era uma bela visão vê-lo
subir a montanha a galope.
1:30:06
O cêu imenso e azul,
e o cabelo dele brilhando ao sol.
1:30:11
Aí, ficávamos
namorando na cerca.
1:30:14
Sabe como homens grandes e ruivos
são. Vão direto ao assunto.
1:30:19
Aí, nos casamos. Claro que
não deu mais pra pensar em amor.
1:30:24
Olá, condessa.
Como vão as coisas?
1:30:27
Divinamente, minha querida.
Galopando loucamente pelos campos.
1:30:33
-Olá, fofa.
-Olá.
1:30:35
-Você precisa ê beber um pouco.
-Não, obrigada.
1:30:39
-O convite ê pra todos, condessa?
-Deveras, como se diz na fazenda.
1:30:44
À liberdade. Depois de amanhã,
serei livre. Como um pássaro.
1:30:49
Aquele francês repugnante.
Pra onde vou voar?
1:30:55
Para os braços do nosso
vaqueiro, querida.
1:30:59
-Miriam Aarons!
-Ele está maluco por você.