1:31:02
Gosta mais de você que do cavalo.
E ê um cavalo e tanto.
1:31:05
O Buck Winston ê simpático.
Tão jovem e forte.
1:31:09
Reparou o movimento dos músculos?
Melodioso!
1:31:13
Está dizendo que
as juntas rangem?
1:31:17
Ele quebraria um coco entre as pernas,
se pudesse fechá-las.
1:31:22
Diga, condessa...
1:31:25
o cara despertou
suas honradas intenções?
1:31:29
Despertou.
Mas sou diferente de vocês.
1:31:33
Sempre acreditei no amor.
1:31:37
Me divorciei quatro vezes.
Arrisco uma quinta?
1:31:40
O que está arriscando?
Se ê que posso perguntar.
1:31:43
Ai de mim, sinto que o Buck
não se daria bem em Newport.
1:31:47
Por que não? Ele ê bonito.
1:31:50
Se eu tivesse o seu dinheiro,
eu o venderia ao rádio primeiro.
1:31:53
-Rádio?
-Claro. lmagine aquela voz...
1:31:57
sussurrando ao microfone.
1:32:00
Se desfazendo no êter.
1:32:04
Por que não?
Vou torná-lo uma estrela do rádio.
1:32:09
''L'amour, l'amour''.
1:32:12
Miriam, quando vai se abrir e contar
o seu grande segredo?
1:32:17
-Que segredo, condessa?
-Sobre o homem da sua vida.
1:32:21
Afinal, deve haver um homem.
1:32:25
Eu teria dito antes, mas a esposa
dele ê amiga das nossas colegas.
1:32:30
-Quem ê? Me diga.
-Já ouviu falar da Sylvia Fowler?
1:32:34
- Acho que sim.
- É o marido dela. Howard Fowler.
1:32:41
-Que graça.
-E pra se livrar dela bastou...
1:32:45
-Você teve sorte.
-Olá, garotas.
1:32:48
- Oi, qual a sensação de ser livre?
- Ótima.
1:32:51
-Está mentindo.
-Entenda como quiser.
1:32:54
-Mary, pode me dar um minuto?
-Claro, querida.
1:32:57
Como despedida oficial,
eu mesma vou preparar o jantar.