2:03:04
-Ele gosta muito dela.
-Ele finge.
2:03:07
Se ele me dissesse que ia pra lá,
porque não a suporta mais...
2:03:13
-Ora, Mary...
-Ele está tão infeliz.
2:03:16
Ele passa horas sentado no gabinete,
com a cabeça baixa...
2:03:21
enquanto aquela boba joga
paciência com o rádio ligado.
2:03:25
Querida, por que você
não me contou antes?
2:03:29
Porque você já chorou muito.
2:03:33
-Por favor, continue coçando.
-Desculpe.
2:03:36
-Falei pro papai que ia contar.
-E o que ele disse?
2:03:41
Ele disse pra não contar,
porque você não se importa com ele.
2:03:54
-Você acha que a Crystal ê feliz?
-Acho que sim.
2:03:58
Ela se derrete toda
com alguêm ao telefone.
2:04:02
Não pare de coçar, mamãe.
2:04:09
-Você sabe quem ê?
-Não, não sei.
2:04:12
Você precisa perguntar pra tia Sylvia.
Elas estão sempre juntas.
2:04:21
-Aonde você vai?
-Durma, querida!
2:04:25
-Vai se vestir?
-Vou, Mary!
2:04:27
-Esqueceu que tem uma festa?
-Quase!
2:04:31
-Você está doente? Ouvi chamar!
-Nunca estive tão bem!
2:04:35
-Você chamou?
-Meu xale novo e um táxi. Rápido!
2:04:39
Mary Haines, o que ê isso?
2:04:42
Deixei as garras crescerem por
dois anos. Vermelho selva!