2:04:02
Não pare de coçar, mamãe.
2:04:09
-Você sabe quem ê?
-Não, não sei.
2:04:12
Você precisa perguntar pra tia Sylvia.
Elas estão sempre juntas.
2:04:21
-Aonde você vai?
-Durma, querida!
2:04:25
-Vai se vestir?
-Vou, Mary!
2:04:27
-Esqueceu que tem uma festa?
-Quase!
2:04:31
-Você está doente? Ouvi chamar!
-Nunca estive tão bem!
2:04:35
-Você chamou?
-Meu xale novo e um táxi. Rápido!
2:04:39
Mary Haines, o que ê isso?
2:04:42
Deixei as garras crescerem por
dois anos. Vermelho selva!
2:05:02
Você viu aqueles tipos estranhos
com os Vanderheisen?
2:05:05
-Que gente feia. Quem são?
-Se eu os conhecesse, negaria.
2:05:10
NY precisa ser protegida.
2:05:14
Tem certeza de que a Sra. Fowler
não partiu antes de eu chegar?
2:05:17
-Tenho.
-Você a conhece, não?
2:05:19
Claro. Ela ê famosa pelas gorjetas:
nem 1O centavos.
2:05:23
Mas está ficando tarde.
Talvez ela tenha resolvido não vir.
2:05:27
Talvez. Obrigada.
2:05:29
-Uma coisa ê sair. Outra, beber.
-Sim, mamãe.
2:05:32
Ouvi aquele garoto da Princeton
me chamar de velha rabugenta.
2:05:36
-Experimente o sal.
-Obrigada.
2:05:38
Mary, volte.
Você está aqui fora há uma hora.
2:05:41
-Estou?
-Está esperando alguêm?
2:05:43
-Não, estou com dor de cabeça.
-Mas não vai melhorar aqui.
2:05:47
Não, você tem razão.
2:05:49
-Obrigada.
-Eu ê que agradeço.
2:05:53
-O Stephen está mal-humorado.
-Pare.
2:05:58
-Como vai?
-Como vai?