2:05:02
Você viu aqueles tipos estranhos
com os Vanderheisen?
2:05:05
-Que gente feia. Quem são?
-Se eu os conhecesse, negaria.
2:05:10
NY precisa ser protegida.
2:05:14
Tem certeza de que a Sra. Fowler
não partiu antes de eu chegar?
2:05:17
-Tenho.
-Você a conhece, não?
2:05:19
Claro. Ela ê famosa pelas gorjetas:
nem 1O centavos.
2:05:23
Mas está ficando tarde.
Talvez ela tenha resolvido não vir.
2:05:27
Talvez. Obrigada.
2:05:29
-Uma coisa ê sair. Outra, beber.
-Sim, mamãe.
2:05:32
Ouvi aquele garoto da Princeton
me chamar de velha rabugenta.
2:05:36
-Experimente o sal.
-Obrigada.
2:05:38
Mary, volte.
Você está aqui fora há uma hora.
2:05:41
-Estou?
-Está esperando alguêm?
2:05:43
-Não, estou com dor de cabeça.
-Mas não vai melhorar aqui.
2:05:47
Não, você tem razão.
2:05:49
-Obrigada.
-Eu ê que agradeço.
2:05:53
-O Stephen está mal-humorado.
-Pare.
2:05:58
-Como vai?
-Como vai?
2:06:01
-Olá, Peggy.
-Olá.
2:06:07
O Stephen vai me dar pêrolas.
Não ê uma graça?
2:06:11
Agradeça a mim, querida.
Falei pra ele que você adorava.
2:06:14
Obrigada, querida.
Com licença.
2:06:18
-Vamos, Mary.
-Preciso retocar a maquiagem.
2:06:20
-Rápido, antes que elas voltem.
-Me deixe em paz!
2:06:23
Ora, Mary.
2:06:25
Ele disse que precisava ir pra casa
no domingo. Perguntei por quê.
2:06:29
Ele disse que ia todo
domingo de Páscoa.
2:06:32
Perguntei se ele botava ovo.
2:06:35
O que está planejando?
2:06:39
Sabia que me trato
com o Dr. Sylvester?
2:06:41
Falamos por horas,
e ele nunca me cobra.
2:06:45
Ele diz que ê um prazer.
2:06:51
Mary, você nunca foi
ao Dr. Sylvester.
2:06:58
Você continua aqui, Mary?