2:06:01
-Olá, Peggy.
-Olá.
2:06:07
O Stephen vai me dar pêrolas.
Não ê uma graça?
2:06:11
Agradeça a mim, querida.
Falei pra ele que você adorava.
2:06:14
Obrigada, querida.
Com licença.
2:06:18
-Vamos, Mary.
-Preciso retocar a maquiagem.
2:06:20
-Rápido, antes que elas voltem.
-Me deixe em paz!
2:06:23
Ora, Mary.
2:06:25
Ele disse que precisava ir pra casa
no domingo. Perguntei por quê.
2:06:29
Ele disse que ia todo
domingo de Páscoa.
2:06:32
Perguntei se ele botava ovo.
2:06:35
O que está planejando?
2:06:39
Sabia que me trato
com o Dr. Sylvester?
2:06:41
Falamos por horas,
e ele nunca me cobra.
2:06:45
Ele diz que ê um prazer.
2:06:51
Mary, você nunca foi
ao Dr. Sylvester.
2:06:58
Você continua aqui, Mary?
2:07:01
Preciso arrumar a meia.
2:07:05
-Que chato.
-Como vai, Mary?
2:07:08
-Muito bem.
-Ouvi que está indo ao mêdico.
2:07:12
-Está com ciúmes?
-Não seja boba. Não estou...
2:07:16
Dolly Dupuyster!
2:07:18
Olá, garotas. Você está linda.
Tem alguma fofoca pra coluna?
2:07:22
Nada, doçura.
2:07:24
Pegue o meu casaco, Sadie.
Vou embora. Nunca vi tanta decência.
2:07:28
Não seja tímida. A cidade toda
está sabendo. Vamos, Peggy.
2:07:33
-Espere! Explique essa piadinha.
-Garotas, Dolly Dupuyster!
2:07:38
-Você paga pra segurar a sua mão.
-Foi ele que contou?
2:07:41
Claro que não.
Você sabe que ê contra a êtica.
2:07:45
-Mary, você não está bem.
-Claro que estou.
2:07:47
-Vou chamar a Nancy!
-Não a vejo há dois anos.
2:07:51
-Onde obteve essa informação?
-Onde acha?
2:07:53
-Onde? Onde?
-Pela Crystal.