2:07:01
Preciso arrumar a meia.
2:07:05
-Que chato.
-Como vai, Mary?
2:07:08
-Muito bem.
-Ouvi que está indo ao mêdico.
2:07:12
-Está com ciúmes?
-Não seja boba. Não estou...
2:07:16
Dolly Dupuyster!
2:07:18
Olá, garotas. Você está linda.
Tem alguma fofoca pra coluna?
2:07:22
Nada, doçura.
2:07:24
Pegue o meu casaco, Sadie.
Vou embora. Nunca vi tanta decência.
2:07:28
Não seja tímida. A cidade toda
está sabendo. Vamos, Peggy.
2:07:33
-Espere! Explique essa piadinha.
-Garotas, Dolly Dupuyster!
2:07:38
-Você paga pra segurar a sua mão.
-Foi ele que contou?
2:07:41
Claro que não.
Você sabe que ê contra a êtica.
2:07:45
-Mary, você não está bem.
-Claro que estou.
2:07:47
-Vou chamar a Nancy!
-Não a vejo há dois anos.
2:07:51
-Onde obteve essa informação?
-Onde acha?
2:07:53
-Onde? Onde?
-Pela Crystal.
2:08:00
Ora, sua...
2:08:05
-Pela Crystal?
-Como todas as manicures de NY.
2:08:10
Ela disse...
2:08:14
disse que o Dr. Sylvester deixou
a barba crescer pra rir sem você ver.
2:08:19
Que... Vou cortar
a garganta dela!
2:08:22
Você ê a única amiga dela.
De quem mais ela vai falar?
2:08:27
Ela tem o Buck Winston.
Por que não fala dele?
2:08:30
Buck Winston?
2:08:33
-Mary, você arrancou de mim.
-Boa noite, garotas.
2:08:37
-Dolly, fique! Algo vai estourar!
-É quente?
2:08:41
Pergunte ao Buck Winston o nome
da matrona pela qual ele ê maluco!
2:08:44
Puxa, quente! Saia da frente!
2:08:48
Vou fechar a boca dele nem que
seja a última coisa que eu faça!
2:08:51
Não vai, não. Fique aqui.
Segurem, meninas!
2:08:54
-Aonde você vai?
-Feche. Onde podemos trancá-la?
2:08:59
-No armário.
-Fantástico.