2:10:03
A publicidade.
A publicidade!
2:10:08
-Ele deu datas e endereços.
-Não se preocupe, anotei tudo.
2:10:13
Ele disse que
preferia ser cego...
2:10:16
a viajar com uma velha
como eu.
2:10:22
Me tragam brometo com gim.
2:10:29
-Ei, a Sra. Fowler está aqui?
-E como!
2:10:35
Abra, Sadie.
2:10:39
Vou processar vocês!
Vou processar todo mundo!
2:10:43
lsso ê rapto. É rapto.
2:10:47
-Você abriu o bico, traidora!
-Não falei nada. Ela tirou de mim!
2:10:51
-Não foi difícil.
-Ora, sua...
2:10:55
Vou falar de você!
2:10:57
Você não sabe nada. Eu sabia que
ia perder o Stephen, balconista.
2:11:03
Vocês querem destruir meu
casamento. Mas escute bem:
2:11:07
foram palavras de um bêbado,
e você precisa de prova.
2:11:12
-E o Stephen ê um cavalheiro.
-Não ê preciso prova fora de NY.
2:11:16
O Stephen se cansou,
e você sabe.
2:11:18
Aceite o conselho.
Preocupe-se com a pensão.
2:11:21
Pensão? O Stephen não vai
ter de pagar um centavo.
2:11:25
É mesmo? E se eu não precisar
da pensão, o que acham disso?
2:11:30
-Não precisa?
-Como vai se virar?
2:11:32
-Buck Winston.
-O ingrato!
2:11:36
Seu vaqueiro e eu nos damos
muito bem, condessa.
2:11:39
Ele ganha no rádio muito
mais dinheiro que o Stephen.
2:11:43
-Queremos nos livrar de vocês!
-O ingrato.
2:11:47
Anime-se. É uma nova lição
sobre o amor.
2:11:50
Exato. Não deixe o próximo marido
ter independência financeira.
2:11:54
-O Buck não ê independente.
-E o contrato com Dandy Gelatine?
2:11:58
Querida, eu sou
a Dandy Gelatine.