:44:00
y tomen el primer tren de la mañana
a Newcastle.
:44:03
- Si es lo mejor para él, está bien.
- Lo es, créeme.
:44:07
- Ahí llegó George.
- Dijiste que no intentarías verlo.
:44:10
- ¿La acompañas a su cuarto, Jean?
- Pero, papá...
:44:12
Jean, te aseguro que hago esto por su bien.
:44:15
Por favor, créanme.
:44:22
- ¿Y esas mujeres?
- No importa.
:44:23
¿Qué le pasó a su hombro?
:44:25
Un raspón. ¿Quiénes eran las mujeres?
:44:27
Mi hija y su esposa.
:44:29
¿Mi qué? De Kingsley, ¿no?
:44:32
Sáquelas de aquí.
No quiero ninguna mujer cerca.
:44:35
- A ver. Es una herida de bala.
- Sí. Cúrela.
:44:37
- ¿Cómo se la hizo?
- Me disparó la policía.
:44:39
- Es un rasguño.
- ¿Cómo se la hizo?
:44:40
No me reprenda. Es su culpa.
:44:42
- ¿Mi culpa?
- Sí.
:44:43
Me dijo que usara el truco de Kingsley.
Y no funcionó.
:44:46
- ¿Dónde estaba?
- En casa de Marnay.
:44:48
Quisieron interrogar al profesor Kingsley,
y no se los permití.
:44:51
- ¿Los mató?
- ¿Qué cree? Póngase a trabajar.
:44:53
Es un tonto. Lo atraparán
antes de que vayamos por el dinero y...
:44:58
¿Qué dinero?
:45:01
¿Qué sabe del dinero?
Usted sabe demasiado, doctor.
:45:06
Un momento, Red.
Si me mata, ¿qué será de usted?
:45:12
Cree que es Red Cannon, ¿cierto?
Pero ¿el cuerpo de quién está usando?
:45:15
- Me dijo...
- Exacto. El de George Kingsley.
:45:18
Profesor de Literatura Inglesa de Newcastle.
¿Le gustaría ser Kingsley para siempre?
:45:23
¿De qué habla?
:45:24
Está usando el cuerpo de Kingsley, claro.
:45:27
Parte de su cerebro es de él,
y Ud. No lo controla.
:45:29
- Eso es mentira.
- Mató a Devore.
:45:32
Anoche asesinó a Kane en su auto,
frente al club.
:45:35
Yo lo vi, ¿recuerda?
:45:38
Pero ¿recuerda cómo despertó?
:45:40
En este mismo cuarto,
despertó como Kingsley.
:45:43
Se quejó de tener pesadillas
y no sabía qué hacía aquí.
:45:46
No puedo pensar. ¿Qué le pasa a mi mente?
:45:48
- No lo recuerdo.
- Claro que no.
:45:50
Si no lo hubiera forzado a ser Red Cannon...
:45:52
habría vuelto a Newcastle
como Kingsley para siempre.
:45:55
Basta.
:45:56
Hasta puedo hacerle olvidar
que fue Red Cannon.
:45:58
¡Dije que basta!