:57:00
Podría advertirle que es peligroso
ir por Londres sabiendo
:57:02
todas las cosas que él sabe.
:57:06
Sí, ya lo entiendo.
:57:08
¿Sabe que se expresa
con mucha delicadeza, Sr. Krouk?
:57:11
Gracias.
:57:13
¡Es muy peligroso!
:57:17
¿Entonces qué podemos hacer?
:57:18
¿Llamar a Scotland Yard?
:57:19
He pensado que lo mejor era
dejar marchar al Sr. Krouk.
:57:21
¿Ha dejado que se vaya?
¿pero por qué?
:57:23
Si lo que usted dice es verdad,
¿no cree que es muy importante
:57:25
no levantar las sospechas
del Sr. Krouk? Matarían a Van Meer.
:57:28
Vivo o muerto es noticia.
:57:29
Jon, mi padre tiene razón.
:57:32
Bien, entonces escribiré lo que se.
:57:33
Yo de usted no lo haría.
:57:35
La vida de Van Meer depende de que
mantengamos el secreto unas horas.
:57:38
¿Mantenerlo en secreto?
:57:40
Un famoso diplomático es secuestrado
delante de mi y no puedo explicarlo.
:57:45
Es una noticia con hechos,
precisamente una noticia por la que
:57:47
me enviaron aquí,
es el reportaje que América espera.
:57:50
Será más sensacional
si espera unas horas,
:57:53
hasta que encontremos a Van Meer
y descubramos lo que hay detrás
:57:55
de esta historia.
:57:57
Ya se lo que hay detrás.
:57:58
No me refiero a lo que
hay detrás, sino al por qué.
:58:02
Carol, ¿quieres traerme toda
mi correspondencia con Krouk?
:58:05
Jon, haz lo que dice mi padre,
será mejor para ti, ¡pobre Van Meer!
:58:10
De acuerdo. Esperaré.
:58:15
Me preocupa usted, créame.
:58:16
Yo también lo estoy, parezco idiota.
:58:19
Hace lo que debe pero no quisiera
que fuera por ahí sin protección.
:58:21
No se preocupe.
:58:23
Si lo que dice es cierto,
necesita protección.
:58:25
He escrito sobre las matanzas
de los boers y las revoluciones
:58:27
raciales desde que era un crío,
sin llevar ni una pata de conejo.
:58:29
Estos criminales son más peligrosos
que sus contrabandistas,
:58:34
son fanáticos, mezclan el amor
por la patria con frialdad
:58:37
e indiferencia por la vida,
la suya o la de los demás.
:58:41
Astutos, sin escrúpulos y poderosos.
:58:49
No podría mirar al Sr. Powel a la
cara si usted no viviera para
:58:52
procurarle el reportaje del año.
:58:55
Vaya corresponsal,
seré escondido en un desván.
:58:58
No sugiero que se esconda sino
que alguien vele por usted.