:03:00
Ráda tì vidím. Ahoj, Jime.
:03:02
Mildred, jsi stále tu?
:03:07
Trochu víc kolem brady, éfe.
:03:10
- Co chcete?
- Tady je tvá exmanelka.
:03:17
Ahoj, Hildy.
:03:19
- Ahoj, Waltere.
- Ahoj.
:03:22
Ahoj, Louie.
Co král automatù?
:03:25
Já u nehraju.
Skonèil jsem. Ví, co myslím?
:03:29
- Waltere.
- Nemám èas!
:03:33
Guvernér nepodepsal milost.
:03:36
Zítra Earl Williams
zemøe a udìlá z nás cucáky.
:03:41
Co chce dìlat?
:03:43
- Zavolej guvernérovi.
- Nemùu.
:03:45
- Proè ne?
- Rybaøí.
:03:48
- Kolik je míst na ryby?
- Atlantik a Pacifik.
:03:52
To u je snazí.
:03:54
- Seeò ho.
- Co mám øíci?
:03:56
Ticho, Duffy. Pøemýlí.
:04:00
Dá-li mu milost,
podpoøíme ho na senátora.
:04:04
Morning Post ho podrí.
:04:07
- To nemùe.
- Proè?
:04:08
Jsme demokratické noviny.
:04:11
Dostaneme-li milost,
budou demokratický.
:04:15
Bì. Morning Post oèekává
od redaktorù plnìní povinností.
:04:21
Ty taky,
Louie. Bì odsud.
:04:30
Waltere, vidím, e ses nezmìnil.
:04:33
Poprvé jsem podvedl
guvernéra. Co si pøeje?
:04:37
Smím se posadit?
:04:39
V oknì pro tebe
hoøí lampa. Tady.
:04:43
U dávno jsem z toho
okna skoèila, Waltere.
:04:50
Mùu jednu dostat?
:04:54
Dìkuji.
:04:58
A sirky?