:04:00
Dá-li mu milost,
podpoøíme ho na senátora.
:04:04
Morning Post ho podrí.
:04:07
- To nemùe.
- Proè?
:04:08
Jsme demokratické noviny.
:04:11
Dostaneme-li milost,
budou demokratický.
:04:15
Bì. Morning Post oèekává
od redaktorù plnìní povinností.
:04:21
Ty taky,
Louie. Bì odsud.
:04:30
Waltere, vidím, e ses nezmìnil.
:04:33
Poprvé jsem podvedl
guvernéra. Co si pøeje?
:04:37
Smím se posadit?
:04:39
V oknì pro tebe
hoøí lampa. Tady.
:04:43
U dávno jsem z toho
okna skoèila, Waltere.
:04:50
Mùu jednu dostat?
:04:54
Dìkuji.
:04:58
A sirky?
:05:01
Díky.
:05:08
- Jak dlouho to je?
- Co?
:05:12
Vak ví.
:05:13
Jak dlouho
jsme se nevidìli?
:05:17
Poèkej.
:05:20
Byla jsem 6 týdnù v Renu,
pak Bermudy. Asi 4 mìsíce.
:05:25
Zdá se to jako vèera.
:05:28
Moná to bylo vèera,
Hildy. Vidìla jsi mì ve snech?
:05:33
O tobì se mnì
nezdá. Ty u mì nezná.
:05:37
Ale ano.
Znám tì dùkladnì.
:05:40
"Kdykoliv, kdekoliv."
:05:43
Opakuje se.
Tak jsi mì ádal o ruku.
:05:46
Ty si to pamatuje.
:05:48
Kdyby ne,
nerozvedla bych se s tebou.
:05:52
Ké bys to neudìlala.
:05:54
- Co?
- Rozvod se mnou.
:05:56
Èlovìk ztrácí víru.
Dává mu to pocit, e není ádaný.