:05:01
Díky.
:05:08
- Jak dlouho to je?
- Co?
:05:12
Vak ví.
:05:13
Jak dlouho
jsme se nevidìli?
:05:17
Poèkej.
:05:20
Byla jsem 6 týdnù v Renu,
pak Bermudy. Asi 4 mìsíce.
:05:25
Zdá se to jako vèera.
:05:28
Moná to bylo vèera,
Hildy. Vidìla jsi mì ve snech?
:05:33
O tobì se mnì
nezdá. Ty u mì nezná.
:05:37
Ale ano.
Znám tì dùkladnì.
:05:40
"Kdykoliv, kdekoliv."
:05:43
Opakuje se.
Tak jsi mì ádal o ruku.
:05:46
Ty si to pamatuje.
:05:48
Kdyby ne,
nerozvedla bych se s tebou.
:05:52
Ké bys to neudìlala.
:05:54
- Co?
- Rozvod se mnou.
:05:56
Èlovìk ztrácí víru.
Dává mu to pocit, e není ádaný.
:06:02
Proto jsou rozvody.
:06:05
Má staromódní názor,
e rozvod je navìky.
:06:09
"Dokud nás smrt nerozdìlí."
Rozvod nic neznaèí.
:06:13
Soudce jen zamumlá pár slov.
:06:17
Máme nìco,
co nic nedokáe zmìnit.
:06:21
- Asi má svým zpùsobem pravdu.
- Jistì.
:06:25
- Zboòuju tì.
- Chytrá holka!
:06:29
Ké bys nebyl takový syèák.
:06:33
Musí vidìt
mou matku. Byla by ráda.
:06:36
Slíbil jsi, e nebude namítat
rozvod a pak jsi vechno zkazil.
:06:42
Chtìl jsem to, ale voda ti
:06:45
nechybí,
dokud nevyschne studna.
:06:48
Nemotora jako
ty najme letadlo s nápisem:
:06:52
"Hildy, neukvapuj se.
Vzpomeò na mùj dùlek. Walter."
:06:57
Rozvod se zdrel,
soudce se díval.