:08:02
Vra se do redakce
a pokud spolu nevyjdeme,
:08:06
opìt se vezmeme.
:08:09
- Coe?
- Nejsem nepøítel.
:08:12
Waltere, jsi skvìlý
jistým ohavným zpùsobem.
:08:16
- Zmlkni, a mùu domluvit.
- Øekne to u obìda.
:08:21
Mám schùzku.
:08:23
- Zru ji.
- Nemùu.
:08:25
Ruce pryè!
Se snad doktor?
:08:27
Krotím se.
:08:29
U nejsi mùj
manel ani mùj éf.
:08:34
A u jím nebude.
:08:36
- Co to znamená?
- To, co øíkám.
:08:39
Nevrátí se do práce?
:08:41
Dnes poprvé má pravdu.
:08:45
- Lepí nabídka?
- Jistì.
:08:48
Bì si pracovat
jinam! To dostávám vdìk.
:08:52
Pøestaò s tím.
:08:53
Pøed 5 lety jsi byla
na vysoké. Buranka s tváøí panenky!
:08:58
Jinak by sis mì nevzal.
:09:00
Mít tváø, na kterou
lze pohledìt bez zdìení.
:09:05
Udìlal jsem z tebe
novináøku. Jinde dobrá nebude.
:09:09
Jsme tým.
Noviny nás potøebují oba!
:09:13
Zaprodaný Amerièan!
:09:15
- Dobøe, mluv.
- Posly, Waltere.
:09:18
Noviny se musí
obejít beze mì. A ty taky.
:09:23
Nefungovalo to.
:09:24
Fungovalo by, kdybys
byla spokojená jako redaktorka.
:09:29
Ale ty sis mì musela vzít.
:09:32
Já byla nespokojená?
Já snad ádala tebe!
:09:36
Dìlala jsi oèi, a jsem podlehl.
:09:40
"Ach, Waltere!"
Zmanipulovala jsi mì.
:09:44
Kdybys byla èestná,
zapomnìla bys na to.
:09:48
Døíve jsi házela
lépe. Haló. Co?
:09:53
Sweeney? Co si pøeje?
:09:56
Co?
Nejsem Sweeney. Jsem Duffy.