:09:00
Mít tváø, na kterou
lze pohledìt bez zdìení.
:09:05
Udìlal jsem z tebe
novináøku. Jinde dobrá nebude.
:09:09
Jsme tým.
Noviny nás potøebují oba!
:09:13
Zaprodaný Amerièan!
:09:15
- Dobøe, mluv.
- Posly, Waltere.
:09:18
Noviny se musí
obejít beze mì. A ty taky.
:09:23
Nefungovalo to.
:09:24
Fungovalo by, kdybys
byla spokojená jako redaktorka.
:09:29
Ale ty sis mì musela vzít.
:09:32
Já byla nespokojená?
Já snad ádala tebe!
:09:36
Dìlala jsi oèi, a jsem podlehl.
:09:40
"Ach, Waltere!"
Zmanipulovala jsi mì.
:09:44
Kdybys byla èestná,
zapomnìla bys na to.
:09:48
Døíve jsi házela
lépe. Haló. Co?
:09:53
Sweeney? Co si pøeje?
:09:56
Co?
Nejsem Sweeney. Jsem Duffy.
:10:00
To nemùe.
Zrovna dnes ne!
:10:04
Co je s tebou?
Zeílel jsi?
:10:07
Posly, Sweeney.
Teï nemám èas...
:10:13
Tak tedy dobøe.
Kdy musí, tak musí.
:10:19
- Musel.
- To se musí stát mnì.
:10:22
Rok má 365 dní
a zrovna to musí být dnes.
:10:26
Co se dìje?
:10:27
- Sweeney.
- Je mrtvý?
:10:29
Dá se øíci.
Zrovna dnes musí mít dítì!
:10:34
Asi ne schválnì.
:10:35
Mìl dìlat pøípad
Earla Williamse a kde je?
:10:40
Chodí po nemocnici.
Neexistuje èest?
:10:43
Nemá nìkoho jiného?
:10:46
Nikdo jiný neumí psát.
To mì zlomí. Pokud ovem...
:10:52
Hildy.
:10:54
- Pomoz mi.
- Ani náhodou.
:10:58
- Vypadni, Duffy!
- Uetøi si to.