:10:00
To nemùe.
Zrovna dnes ne!
:10:04
Co je s tebou?
Zeílel jsi?
:10:07
Posly, Sweeney.
Teï nemám èas...
:10:13
Tak tedy dobøe.
Kdy musí, tak musí.
:10:19
- Musel.
- To se musí stát mnì.
:10:22
Rok má 365 dní
a zrovna to musí být dnes.
:10:26
Co se dìje?
:10:27
- Sweeney.
- Je mrtvý?
:10:29
Dá se øíci.
Zrovna dnes musí mít dítì!
:10:34
Asi ne schválnì.
:10:35
Mìl dìlat pøípad
Earla Williamse a kde je?
:10:40
Chodí po nemocnici.
Neexistuje èest?
:10:43
Nemá nìkoho jiného?
:10:46
Nikdo jiný neumí psát.
To mì zlomí. Pokud ovem...
:10:52
Hildy.
:10:54
- Pomoz mi.
- Ani náhodou.
:10:58
- Vypadni, Duffy!
- Uetøi si to.
:11:01
- To nás zase sblíí.
- Toho se právì obávám.
:11:06
Tohle je nìco.
Udìlej to pro noviny.
:11:10
Zmiz, Svengali.
:11:12
Ne-li z lásky, co pro
peníze? Dám ti 25 dolarù týdnì.
:11:16
Posly, ty nadutèe...
:11:18
- Dám 35 dolarù a ani o cent víc.
- Hele!
:11:22
- Kolik ti dají jiné noviny?
- ádné nejsou.
:11:26
ádné zvýení.
Dostane starou mzdu.
:11:30
Chce mì zruinovat.
:11:32
- Nemám èas.
- Podívej.
:11:34
Ví, co to je?
Zásnubní prsten.
:11:41
Zásnubní prsten?
:11:47
Chtìla jsem ti to øíci,
ale ty jsi zaèal vzpomínat.
:11:53
Budu se vdávat a chci
se dret co nejdál od novin.
:11:59
- Coe?
- Konèím.