:11:01
- To nás zase sblíí.
- Toho se právì obávám.
:11:06
Tohle je nìco.
Udìlej to pro noviny.
:11:10
Zmiz, Svengali.
:11:12
Ne-li z lásky, co pro
peníze? Dám ti 25 dolarù týdnì.
:11:16
Posly, ty nadutèe...
:11:18
- Dám 35 dolarù a ani o cent víc.
- Hele!
:11:22
- Kolik ti dají jiné noviny?
- ádné nejsou.
:11:26
ádné zvýení.
Dostane starou mzdu.
:11:30
Chce mì zruinovat.
:11:32
- Nemám èas.
- Podívej.
:11:34
Ví, co to je?
Zásnubní prsten.
:11:41
Zásnubní prsten?
:11:47
Chtìla jsem ti to øíci,
ale ty jsi zaèal vzpomínat.
:11:53
Budu se vdávat a chci
se dret co nejdál od novin.
:11:59
- Coe?
- Konèím.
:12:03
- Mùe se vdát, ale ne skonèit.
- Ne? Proè ne?
:12:07
Vím, co se stane.
:12:09
- Co?
- Zabije tì to.
:12:12
- Na to neskoèím.
- Jsi novináø.
:12:16
Chci jít nìkam, kde budu enou.
:12:19
- Myslí zrádkynì.
- Co jsem zradila?
:12:22
urnalistiku.
Jsi urnalistka!
:12:25
urnalistka?
Co to znamená?
:12:28
pehovat klíèovou
dírkou, honit hasièe,
:12:31
budit lidi
a vyptávat se,
:12:35
krást fotky starých dam?
Vím, co je novinaøina.
:12:39
ouralové
bez penìz. A proè?
:12:42
Aby milion lidí vìdìlo,
co se dìje. Proè já...
:12:48
K èemu to je?
:12:51
Neví,
co to znamená
:12:54
chtít být respektován
a ít napùl normálním ivotem.