:12:03
- Mùe se vdát, ale ne skonèit.
- Ne? Proè ne?
:12:07
Vím, co se stane.
:12:09
- Co?
- Zabije tì to.
:12:12
- Na to neskoèím.
- Jsi novináø.
:12:16
Chci jít nìkam, kde budu enou.
:12:19
- Myslí zrádkynì.
- Co jsem zradila?
:12:22
urnalistiku.
Jsi urnalistka!
:12:25
urnalistka?
Co to znamená?
:12:28
pehovat klíèovou
dírkou, honit hasièe,
:12:31
budit lidi
a vyptávat se,
:12:35
krást fotky starých dam?
Vím, co je novinaøina.
:12:39
ouralové
bez penìz. A proè?
:12:42
Aby milion lidí vìdìlo,
co se dìje. Proè já...
:12:48
K èemu to je?
:12:51
Neví,
co to znamená
:12:54
chtít být respektován
a ít napùl normálním ivotem.
:13:00
Závìr je, e konèím.
:13:05
- Kde jsi ho potkala?
- Na Bermudách.
:13:09
Bohatý?
:13:10
Ne, jak ty myslí.
Vydìlává 5000 dolarù roènì.
:13:15
- Co dìlá?
- V pojiovnictví.
:13:18
- Pojiovnictví?
- Dobrá a poctivá práce, ne?
:13:22
Jistì, poctivá.
Taky dobrodruná.
:13:26
Nedokáu si tì
pøedstavit obklopenou pojistkami...
:13:30
Já ano a jetì k tomu se mi to líbí.
:13:34
Zapomene na práci,
kdy je se mnou.
:13:37
Nebere mì jako
poslíèka, ale jako enu.
:13:41
Jak jsem tì bral já?
Jako vodního buvola?
:13:45
O buvolech nevím.
Ale o nìm ano.
:13:49
Je laskavý,
milý a ohleduplný.
:13:52
Chce domov a dìti.
:13:55
Takového bych
si já mìl vzít. Jméno?
:13:59
Baldwin. Bruce Baldwin.