:31:00
Mohl bys jít za druièku, Royi.
:31:03
- Jak se má, Murphy?
- Proè se vdává?
:31:07
- Do toho ti nic není.
- Nekecá?
:31:10
Coe? Podívej, co tady mám.
:31:12
3 jízdenky na vlak do Albany.
:31:16
Tøi?
:31:17
Pro mì, pro enicha
a pro jeho drahou matinku.
:31:22
- Hezký.
- Co je to za svatbu?
:31:25
Usadím se.
Konèím s novinaøinou.
:31:29
Pøedstavte si ji
zpívat ukolébavky a vìet pleny.
:31:33
- Tlachat pøes plot.
- Kyselé hrozny.
:31:36
- Nebude ji bavit klepat koberce.
- Nebudu je klepat.
:31:41
To je na Tøetí a Jeffersonovì.
Tam je kola.
:31:45
- Teï kola není.
- Proè? Skonèila jsi.
:31:48
- Øíkala jsi to.
- Myslela jsem na dobrý èlánek.
:31:54
- Co je to?
- Nácvik veèírku s Williamsem.
:31:58
- Pøijde o obìení.
- Nezájem.
:32:01
A ztichnou.
:32:09
Buïte tam zticha!
Jak tady máme pracovat?
:32:14
Zmlkni!
:32:17
Opravdu si tady váí tisku.
:32:21
- Volal mi nìkdo?
- Nevím o tom.
:32:24
Ví Walter,
e se bude vdávat?
:32:27
- Obìdvala jsem s ním.
- A e konèí?
:32:30
- Taky. Jetì otázky?
- Mám ti rozdat?
:32:33
Nemám èas.
Dìlám èlánek o Williamsovi.
:32:37
Vìdìl, co dìlá?
:32:39
Ptá-li se nás, ne.
Ptá-li se znalcù, tak ano.
:32:44
- Co dìlá?
- Byl úèetní.
:32:46
Zaèal na 20$ týdnì.
Po 14 letech
:32:49
- se vypracoval na 17,50.
- Dostal pøidáno?
:32:52
McCloskyho firma skoèila.
Williams ztratil práci.
:32:57
Nesehnal jinou.
:32:59
Dorovnávám.