:32:01
A ztichnou.
:32:09
Buïte tam zticha!
Jak tady máme pracovat?
:32:14
Zmlkni!
:32:17
Opravdu si tady váí tisku.
:32:21
- Volal mi nìkdo?
- Nevím o tom.
:32:24
Ví Walter,
e se bude vdávat?
:32:27
- Obìdvala jsem s ním.
- A e konèí?
:32:30
- Taky. Jetì otázky?
- Mám ti rozdat?
:32:33
Nemám èas.
Dìlám èlánek o Williamsovi.
:32:37
Vìdìl, co dìlá?
:32:39
Ptá-li se nás, ne.
Ptá-li se znalcù, tak ano.
:32:44
- Co dìlá?
- Byl úèetní.
:32:46
Zaèal na 20$ týdnì.
Po 14 letech
:32:49
- se vypracoval na 17,50.
- Dostal pøidáno?
:32:52
McCloskyho firma skoèila.
Williams ztratil práci.
:32:57
Nesehnal jinou.
:32:59
Dorovnávám.
:33:01
Tak se toulal po parku
a poslouchal øeèníky
:33:05
- a vìøil jim.
- Taky øeènil.
:33:09
- Pøisazuju 10.
- Dorovnávám.
:33:14
- Jetì nìco, doktore?
- To je ve.
:33:17
Ve v poøádku?
:33:19
Není se èeho bát.
:33:21
Dobøe, dobøe.
:33:23
- Jak to jde, Bruci?
- Jetì jednu vìc.
:33:26
- Hezký den, pane Baldwine.
- Nashle. Díky.
:33:31
Kdo bude pøíjemce plnìní?
:33:33
- Prosím?
- V pøípadì vaí smrti.
:33:37
- Komu vyplatíme peníze?
- Samozøejmì Hildì.
:33:41
Já nevím.
To bych se cítil divnì.
:33:45
Proè by
Hildy nemohla být tím...?
:33:49
Postarám se o ni.
:33:51
Vdy se postaráte, Bruci.
:33:55
Má-li doktor
pravdu, budu tu dlouho.
:33:58
Bruci, tohle
je mùj èestný dluh.