:34:02
Byl jsem jí patným manelem.
:34:06
Mohla nárokovat
výivné. Ale nevzala si nic.
:34:10
Byla pøíli nezávislá.
:34:13
- To já jsem také.
- Já vím.
:34:17
Ale berte to takhle.
:34:20
Øeknìme, e budu
ít jetì aspoò 25 let.
:34:24
To u vydìláte dost,
e tohle nebude nic znamenat.
:34:29
Ale co kdy nevydìláte?
:34:32
Co Hildy,
a zestárne? Myslete na ni.
:34:36
Vidím ji teï.
:34:38
Bílé vlasy, levandule a krajka.
:34:42
- Vidíte ji, Bruci?
- Ano, vidím.
:34:45
Je stará, co?
:34:49
Nemyslíte, e Hildy
si zaslouí doít stáøí
:34:54
bez obav o peníze?
Jistìe ano, Bruci.
:34:58
Jistì, berete-li to tak.
:35:01
Pamatujte, e ji také miluji.
:35:06
Zaèínám si to uvìdomovat.
:35:09
A je na tom hezké,
:35:12
e se to
nedozví, dokud nezemøu.
:35:16
Moná na mì bude
hezky vzpomínat,
:35:20
a odejdu.
:35:35
Cítím se jako kùl
zaraený mezi vás.
:35:38
Ne, Bruci.
Nejste mezi námi.
:35:42
Pro ni to skonèilo
pøed vámi. Pro mì
:35:47
- nikdy. Co chce?
- Mùu s tebou mluvit, prosím?
:35:53
Omluvte mì, Bruci.
:35:57
Má ho, má ho?
:35:59
Kde je? No tak.