:40:01
Chápu vás.
:40:03
Omlouvám se za rtìnku, Earle.
Kdy jste pøiel o práci,
:40:08
co jste dìlal?
:40:09
Hledal jsem jinou.
:40:11
Jak jste trávil èas?
:40:14
Sedával jsem v parku,
kdekoliv. Nekouøím.
:40:19
Kdy jste byl v parku,
slyel jste projevy?
:40:22
Myslíte ty,
co moc mluví?
:40:26
Nedával jsem pozor...
:40:28
- Nìco jste zaslechl?
- Ano.
:40:33
Pamatujete si nìco?
:40:36
- Ano.
- A co?
:40:39
Mluvil o výrobì k uitku.
:40:41
Výrobì k uitku?
:40:43
Podle nìj by
se mìlo vyrábìt pro uitek.
:40:47
To dává smysl.
:40:49
Ano, líbil
se mi. Dobrý øeèník.
:40:52
Kdy jste mìl tu zbraò
:40:55
a pøiel policista,
na co jste myslel?
:40:59
Pøesnì nevím.
:41:01
Tøeba na
"výrobu k uitku"?
:41:05
- Nevím. Já...
- Na co je zbraò, Earle?
:41:09
Zbraò?
:41:11
Ke støílení, proè?
:41:14
Moná proto jste ji pouil.
:41:17
- Moná.
- To zní rozumnì.
:41:19
Ano, to ano.
:41:21
Nikdy jsem nemìl v ruce zbraò.
:41:24
A k tomu zbraò je, e?
:41:27
- Moná proto...
- Jistì.
:41:29
Na to jsem myslel.
"Výroba k uitku." Jednoduché, e?
:41:35
- Velmi.
- Není na tom nic íleného.
:41:38
- Vùbec ne.
- Napite to do novin.
:41:42
To si pite.
Kdo vám poslal rùe?
:41:45
Sleèna Mollie Malloyová.
:41:47
Její fotka?
:41:49
- Ano. Je krásná, e?
- Konec, Hildy.
:41:52
Dobøe.
:41:55
To je ve.
:41:57
Rád jsem vás poznal.
Sbohem, paní Johnsonová.