1:02:00
Tak ji naloili do auta.
1:02:03
Kdy se dítì
narodilo, zjiovali,
1:02:07
zda to není Williams.
Vìdí, e se nìkde skrývá.
1:02:11
A pecka. Dítì
má jméno Peter Hartwell DeWolfe.
1:02:15
Tiskový sál.
1:02:18
Bruci? Myslela
jsem, e jsi dole...
1:02:21
Coe?
1:02:23
Zase zatèen? Za co teï?
1:02:26
Øíkají tomu obtìování.
1:02:32
Ne, nic, Hildy!
1:02:35
Sedìl jsem v taxíku
1:02:38
a ta mladá dáma se zdála,
e má závra, tak jsem...
1:02:47
Ona je tak nìjak...
1:02:52
Ano, blondýna.
1:02:55
Úplná blondýna.
1:02:57
Vím, jak se
to stalo. Moment.
1:03:00
Chci Waltera Burnse.
1:03:04
Bruci, kde jsi?
27. okrsek? Poèkej.
1:03:08
Waltere, ty...
1:03:11
Byl tam pøed minutou.
1:03:13
Ale já chci...
1:03:15
"Je mi líto, nemohu
ho najít." Ten podvodník...
1:03:19
Haló, ty ne.
Bruci, hned se tam nedostanu.
1:03:23
Co za 20 minut?
1:03:24
Musím tu èekat na...
1:03:27
Øeknu ti to osobnì.
1:03:29
Jestli dostanu
Waltera do rukou...
1:03:31
- Mohu pomoci?
- Kolik máte penìz?
1:03:35
- 1,80$.
- 64 centù.
1:03:37
- Pùjèíme.
- To si nechte na splátky.
1:03:40
Co, Emile? Nemohu
ti dát oficiální prohláení.
1:03:45
Poèkej. Je tu
starosta. Co prohláení?
1:03:49
- Teï neotravujte.
- Velièenstvo nic neøekne.
1:03:53
- Kde je Hartwell?
- Nevím.
1:03:55
Je tu tolik vábù...
1:03:58
Poèkat. Co prohláení?