1:21:02
Dala jsi mìstu, je
ilo 40 let v korupci,
1:21:06
anci mít
vládu, kterou mìl
1:21:10
New York za La Guardia.
1:21:12
Kdybych nemìl na srdci
tvùj zájem, nepøel bych se.
1:21:17
Udìlala jsi nìco
velkého. Jsi ve vyí tøídì.
1:21:22
Udìláme z tìch
prospìcháøù osly a nikdo je nezvolí.
1:21:27
- Odhalíme je?
- A ukøiujeme.
1:21:29
Nedáme Williamse,
dokud nevyjde èlánek,
1:21:33
pak si podìlíme
slávu s guvernérem.
1:21:35
- Chápu, chápu.
- Rozvrátí radnici.
1:21:39
Postaví starostu
a Hartwella ke zdi.
1:21:44
To není jen
èlánek. To je kariéra!
1:21:47
A ty fòuká kvùli vlaku.
1:21:51
- Tak jsem nepøemýlela.
- Protoe jsi venkovanka.
1:21:56
Pojmenují po tobì ulice.
Budou tesat tvé sochy.
1:22:00
Budou o tobì filmy.
Budou doutníky Hildy.
1:22:04
Vidím billboardy:
"Zapalte si s Hildy Johnsonovou..."
1:22:08
- Máme práci.
- Teï mluví.
1:22:11
- Nemùeme tu Williamse nechat.
- Vezmeme ho do mé kanceláøe.
1:22:16
- Jak ho vezme?
- Pøeneseme stùl.
1:22:20
Venku jsou policajti.
1:22:23
Spustíme ho z okna
kladkou. Zaèni buit úvodník!
1:22:28
- Kolik toho chce?
- Ve, co napíe.
1:22:33
- Mùu nazvat starostu ptáèkem?
- Cokoliv.
1:22:37
Jen mu dej. Haló, Duffy?
Máme nejvìtí pøíbìh století.
1:22:42
"Earl Williams lapen
novinami Morning Post. Exkluzivnì!"
1:22:46
Vyhraï titulní stranu.
1:22:49
Celou stranu.
Nezajímá mì válka v Evropì.
1:22:53
Máme nìco vìtího.
Hildy Johnsonová píe úvodník.
1:22:57
A seeò Butche O'Connora.