1:22:00
Budou o tobì filmy.
Budou doutníky Hildy.
1:22:04
Vidím billboardy:
"Zapalte si s Hildy Johnsonovou..."
1:22:08
- Máme práci.
- Teï mluví.
1:22:11
- Nemùeme tu Williamse nechat.
- Vezmeme ho do mé kanceláøe.
1:22:16
- Jak ho vezme?
- Pøeneseme stùl.
1:22:20
Venku jsou policajti.
1:22:23
Spustíme ho z okna
kladkou. Zaèni buit úvodník!
1:22:28
- Kolik toho chce?
- Ve, co napíe.
1:22:33
- Mùu nazvat starostu ptáèkem?
- Cokoliv.
1:22:37
Jen mu dej. Haló, Duffy?
Máme nejvìtí pøíbìh století.
1:22:42
"Earl Williams lapen
novinami Morning Post. Exkluzivnì!"
1:22:46
Vyhraï titulní stranu.
1:22:49
Celou stranu.
Nezajímá mì válka v Evropì.
1:22:53
Máme nìco vìtího.
Hildy Johnsonová píe úvodník.
1:22:57
A seeò Butche O'Connora.
1:23:00
A sem pøijde se silákama.
1:23:03
Jo, Butch O'Connor. Co?
Chci pøestìhovat stùl...
1:23:07
Co hrome chcete?
1:23:09
- Ahoj, Bruci.
- Hildy.
1:23:10
Kali na zemìtøesení v Èínì.
1:23:13
- Chci se zeptat...
- Jak ses dostal ven?
1:23:17
Ne tvou pomocí.
Nemluvím s vámi.
1:23:21
Z Albany mi
poslali 100 dolarù na kauci.
1:23:26
Co si v Albany pomyslí?
Peníze pøily na policii.
1:23:31
- Èekáme na èlánek.
- Ve jim vysvìtlíme.
1:23:35
- Kde je matka?
- Odela.
1:23:37
Neslyím.
1:23:39
- Kam la?
- Nìkam.
1:23:41
- Kali na polský koridor!
- Øekni, kam la.
1:23:45
- To neøekla.
- To je dùleitìjí.
1:23:48
- Dostala peníze?
- Spìchala.
1:23:51
- Vezmu si je.
- V kabelce.
1:23:53
Zaøídím to.
Vezmu si i ek.
1:23:57
Dám ti jízdenky.
Peníze jsou v penìence.