1:23:00
A sem pøijde se silákama.
1:23:03
Jo, Butch O'Connor. Co?
Chci pøestìhovat stùl...
1:23:07
Co hrome chcete?
1:23:09
- Ahoj, Bruci.
- Hildy.
1:23:10
Kali na zemìtøesení v Èínì.
1:23:13
- Chci se zeptat...
- Jak ses dostal ven?
1:23:17
Ne tvou pomocí.
Nemluvím s vámi.
1:23:21
Z Albany mi
poslali 100 dolarù na kauci.
1:23:26
Co si v Albany pomyslí?
Peníze pøily na policii.
1:23:31
- Èekáme na èlánek.
- Ve jim vysvìtlíme.
1:23:35
- Kde je matka?
- Odela.
1:23:37
Neslyím.
1:23:39
- Kam la?
- Nìkam.
1:23:41
- Kali na polský koridor!
- Øekni, kam la.
1:23:45
- To neøekla.
- To je dùleitìjí.
1:23:48
- Dostala peníze?
- Spìchala.
1:23:51
- Vezmu si je.
- V kabelce.
1:23:53
Zaøídím to.
Vezmu si i ek.
1:23:57
Dám ti jízdenky.
Peníze jsou v penìence.
1:24:01
V penìence? To je má penìenka.
1:24:04
Nìco zvlátního
tu... Co to dìláte?
1:24:08
Jen se dívám.
1:24:10
Hildy, jedu...
1:24:13
- Odjídím vlakem ve 21.00.
- Dobøe.
1:24:17
Slyelas?
Odjídím ve 21.00...
1:24:21
Bruci, napsala jsem to sem!
1:24:26
Nechte ji být, ano?
1:24:28
- Udìlej mi laskavost...
- Odpovìz.
1:24:31
Nechce jet se mnou, viï?
1:24:34
Odpovìz.
Nechce, viï?
1:24:36
Dej pryè Miss Ameriky ze strany 6.
1:24:39
Hildy, øekni mi pravdu.
1:24:42
Poèkej.
Podívejte, pøíteli...
1:24:46
Vy zmlknìte, Burnsi.
1:24:48
To jste s ní udìlal vy.
Chtìla od vás pryè.
1:24:53
Ale vy jste jí zmìnil názor...
1:24:55
Dej Hitlera
do vtipù. Zeptám se...
1:24:59
Vzdá se pro nìj veho?