:47:14
Colley, quiero hablar contigo.
:47:27
Soy Endicott. Con redacción.
:47:30
No está. Oye, Tim,
esto es lo que ha pasado:
:47:34
Escucha, llevaron a Williams
al despacho del sheriff...
:47:36
...para que le reconociera
ese doctor Egelhoffer...
:47:38
...y poco después se abrió paso
a tiros.
:47:40
¿Quién sabe de dónde sacó
el revólver?
:47:42
Subió ala enfermería
y salió por la claraboya.
:47:44
Seguramente bajaría por
el canalón hasta la calle.
:47:47
No, nadie sabe cómo lo consiguió
o no lo dicen.
:47:49
Ponme con redacción.
:47:50
La comisión anticrimen ofrece
diez mil dolares por su captura.
:47:53
Sí, de acuerdo.
:47:55
No, pero hay un pequeño
detalle, algo sobre una bomba.
:47:58
Sí, de gases lacrimógenos.
Sí, eso que hace llorar.
:48:01
Parece ser que la bomba explotó.
:48:03
La tenían los hombres
del sheriff Hartwell.
:48:05
¿Explotó?
:48:06
Los agentes siguientes
han sido hospitalizados.
:48:08
Vaya un amigo que eres.
-Sus nombres son:
:48:10
Mervin Dikinson,
cuñado del alcalde.
:48:12
Después de
lo que he hecho por ti.
:48:14
Howard Suttle, tío del sheriff
por parte de madre.
:48:16
Jim, más noticias sobre
la caza del hombre.
:48:18
William Muphy,
dueño de la casa del sheriff.
:48:20
Y Lester Willson, casado
con la sobrina del sheriff.
:48:22
Ya sabes, la mujercita de
la casa. Volveré a llamarte.
:48:25
La Sra. Ray,
empleada de limpieza...
:48:26
...que trabaja en el edificio
de comercio,...
:48:28
...recibio un balazo de
un agente del sheriff.
:48:30
Oiga, que yo no...
:48:32
Otra mujer de la limpieza.
-No, la herida es superficial.
:48:35
Volveré a llamarte.
-Al habla McCue. Con redacción.
:48:38
McCue,
¿se sabe ya cómo escapó?
:48:40
El sheriff le dejó salir
para que votara por él.
:48:42
A un hombre parecido
a Williams...
:48:43
...le han visto subiendo
a un tren, volveré a llamarte.
:48:47
Creí que te habías ido.
-Pues ya ves.
:48:50
Póngame con Walter Burns.
:48:55
Walter, escucha Walter,
ya sé cómo Williams...
:48:58
...consiguió el arma
y logró fugarse.
:48:59
Tengo la exclusiva, sí,
la historia completa.