:54:00
Comment s'est-il enfui?
:54:01
D'où vient l'arme?
:54:03
Et l'insurrection communiste
de demain?
:54:05
- Quelle insurrection?
- Elle n'aura pas lieu.
:54:08
Le gouverneur dit
qu'on a besoin de la milice.
:54:11
Les paroles du gouverneur
sont des mensonges.
:54:15
Voici une déclaration
du gouverneur.
:54:17
Il dit que le maire
et le shérif sont...
:54:20
comme deux enfants de huit ans
qui jouent avec le feu.
:54:24
Je cite:
:54:26
"Les élections de mardi
arrivent à point...
:54:30
car les citoyens ne pourront mettre
en accusation...
:54:32
ni le maire, ni le shérif".
:54:35
Content de vous avoir vu.
:54:37
- J'ai beaucoup à faire.
- Qui est derrière l'évasion?
:54:41
- Les communistes?
- Vous?
:54:43
Moi? Ecoutez.
Je l'ai localisé.
:54:45
- Williams?
- Où?
:54:47
Sur Center Street. C'est un tuyau.
:54:49
- Fallait le dire!
- Le peloton d'exécution est en route.
:54:51
Faites vite et vous l'aurez.
:54:53
Je dois vous parler.
:54:55
J'ai à faire.
:54:56
- Attendez, Fred...
- Pete, c'est terminé.
:54:57
- Attendez, Fred...
- Pete, c'est terminé.
:54:59
Comment ça, terminé?
:55:00
Je vous retire
de la liste électorale...
:55:03
Sherman vous remplacera.
:55:04
"Le gibet pour les cocos!"
Mais Williams n'en est pas un!
:55:08
Ils ont des sympathisants partout.
Et j'ai pensé...
:55:11
qu'avec un tel slogan...
:55:13
Cela n'a rien à voir
avec cette affaire.
:55:15
Nous perdons 200000 votes
si Williams n'est pas pendu.
:55:19
Il sera pendu.
Entrez!
:55:21
Il ne peut pas s'enfuir.
:55:22
Comment ça? Il vient de le faire!
:55:25
Que voulez-vous?
:55:27
- Que voulez-vous?
- Shérif Hartwell?
:55:29
C'est moi.
Qu'y a-t-il?
:55:31
Difficile de vous joindre.
J'ai un message du gouverneur.
:55:35
- Comment?
- Williams a été gracié.
:55:37
- Qui?
- Earl Williams.
:55:39
Vous aviez dit pas de grâce.
:55:41
Si vous saviez ce que j'ai envie
de vous faire. Qui était là?
:55:45
- Personne.
- Appelez le gouverneur.
:55:47
Il chasse le canard.
:55:49
Il s'en fait pas!
A la pêche, à la chasse...
:55:52
En 40 ans, il n'a rien fichu.
:55:55
Mais à peine élu,
il se prend pour Tarzan.
:55:57
Lisez ça. "Fou".
Il sait que Williams n'est pas fou.