:43:09
Pinocchio.
:43:12
Pinocchio. Eu sunt, al tãu vechi
prieten Jiminy, îþi aminteºti?
:43:17
Jiminy! Gee, mã bucur sã te vãd!
:43:20
Pinocchio! Ce s-a întâmplat?
:43:24
-Ce þi-a fãcut?
-Oh, a fost rãu.
:43:27
A spus cã mã va lansa la rampã
în ochii tuturor!
:43:29
-Da?
-ªi doar pe motiv cã-s o minã de aur,
:43:31
mã va transforma
în lemn de foc!
:43:34
Oh, deci aºa?
Acum, nu-þi fã griji, fiule.
:43:37
Te voi scoate eu de aici
imediat.
:43:40
De ce, asta-i... eh, aºa de uºor
ca... rotire...
:43:53
Cam ruginit.
:43:58
-Trebuie niºte ulei!
-Trebuie niºte ulei, ulei, ulei...
:44:02
Tocmai ce spuneam.
:44:14
Trebuie cã este unul din cele
mai vechi modele.
:44:17
Vrei sã spui, cã nu-l poþi deschide?
:44:19
Da.
:44:22
Suntem cam neajutoraþi.
:44:24
Avem nevoie de-un miracol
sã ieºim de aici.
:44:26
Gee.
:44:30
Pinocchio!
:44:33
Pinocchio!
:44:46
Diiiiii!
:44:57
Pinocch...