:45:06
Trebuia sã fiu
o conºtiinþã bunã.
:45:09
Trebuia sã te ascult, Jiminy..
Nu, a fost vina mea. Nu trebuia sã te pãrãsesc.
:45:15
Cred cã nu-mi voi mai vedea
tatãl niciodatã.
:45:20
Oh, curaj, fiule.
:45:23
Ar putea fi ºi mai rãu.
Ai grijã, ca mine.
:45:32
Auuu, încetiºor, fiule.
:45:36
Haide, suflã.
:45:40
Aºa bãiete.
:45:45
Oh, ei bine, oricum
ploaia se opreºte.
:45:50
Hei, din nou steaua aceea!
Uh, domniþa, domniþa... Ooh!
:45:53
-Zâna!
-Ce-o sã spunã?
:45:57
-Ce-o sã-i spun?
-Trebuie sã-i spui doar adevãrul.
:46:09
-De ce, Pinocchio?
-Uh, eh, bunã!
:46:13
Domnule Jiminy!
:46:15
Ei bine! Uh, este o...
surprizã plãcutã. Ha-ha.
:46:19
Pinocchio, de ce nu te-ai dus la ºcoalã?
:46:22
-ªcoalã? Ei bine, Eu... um...
-Uh... Haide, spune-i.
:46:26
Mergeam spre ºcoalã
pânã am întâlnit pe cineva.
:46:29
-Pe cineva?
-Da. Uh, doi monºtrii mari...
:46:33
cu ochii mari verzi!
:46:37
-De ce, Eu... Eu...
-Monºtrii? Nu þi-a fost fricã?
:46:40
-Nu, doamnã! Dar cã ei m-au bãgat
într-un sac mare.
:46:46
Nu mai spune!
ªi unde era Domnul Jiminy?
:46:49
Eh, huh? Oh, Jiminy?
:46:52
Hei, psst! Nu mã bãga în asta.
:46:54
L-au pus într-un sac mai mic.
:46:57
-Nu!
-Ba da!