:47:00
-Cum ai scãpat?
-N-am scãpat.
:47:02
M-au transformat în lemn de foc.
:47:07
Oh! Oh, priveºte!
:47:09
Nasul meu! Ce se întâmplã?
:47:12
Poate cã nu ai spus
adevãrul, Pinocchio.
:47:14
-"Poate"?
-Oh, dar îl spun.. cuvânt cu cuvânt.
:47:23
Oh, te rog ajutã-mã!
Îmi pare foarte rãu.
:47:26
Vezi tu, Pinocchio, o minciunã
creºte ºi tot creºte...
:47:30
pânã se evidenþiazã
nasul pe faþa ta.
:47:32
Are dreptate, Pinoke.
Mai bine ai spune adevãrul.
:47:35
Nu voi mai minþi niciodatã.
Pe cuvânt, nu voi mai minþi.
:47:38
Vã rog, Înãlþimea Voastrã...
Uh, uh, vreau sã spun, Domniþã Zânã.
:47:41
Mai daþi-i o ºansã,
pentru mine.
:47:44
Îi daþi, huh?
:47:46
Te iert de data asta.
Dar þine minte,
:47:49
un bãieþaº care nu va fi cuminte
la fel de bine poate fi doar un bãieþaº din lemn.
:47:54
-Vom fi cuminþi, nu-i aºa?
-Vom fi cuminþi, nu-i aºa?
:47:56
Foarte bine. Dar asta-i
ultima datã când vã ajut.
:48:05
Gee, priveºte, Jiminy, nasul!
:48:08
Hei, suntem liberi!
Vino, Pinoke!
:48:11
Cumpãr un costum nou
ºi mã unduiesc ca o trestie,
:48:14
Mãnânc peºte
ºi beau ºampanie,
:48:17
Nu am sfori..
:48:19
-Adio, Domnule Strombo...
:48:21
ªhh! Taci! Sã plecãm de aici
înainte sã se întâmple ºi altceva.
:48:34
"Hi diddle dee dee"
Viaþa de actor e un stil de viaþã,
:48:37
O pãlãrie înaltã de mãtase
ºi un lanþ de argint,
:48:39
Un ceas de aur,
cu lanþ, cu diamante,
:48:41
"Hi diddle dee dai"
Viaþa de actor e veselie,
:48:45
E frumos sã fii o celebritate,
:48:47
Viaþa de actor e un stil de viaþã pentru mine.
:48:50
ªi prostul de el a cãzut în capcanã...
:48:54
pe de-a-ntregul!