:49:00
ªi el încã crede cã-i
suntem prieteni.
:49:04
ªi Stromboli ne-a plãtit...
:49:07
cât se poate de bine!
:49:11
Asta aratã cât de mult
Honest John se va umili,
:49:15
eh, Giddy?
:49:20
Acum, uh, vizitiule,
:49:25
ce propui?
:49:27
Ei bine,
:49:30
vreþi voi, oamenilor,
sã faceþi niºte bani adevãraþi?
:49:35
Ei bine! ºi ce trebuie
sã facem, eh...
:49:40
Nu, nu! Nimic de genul ãsta.
:49:43
Vedeþi voi...
:49:50
Colectez copilaºi prostãnaci.
:49:53
-"Copilaºi prostãnaci?"
-ªtiþi voi,
:49:56
cei neascultãtori, cei care
trag chiulul de la ºcoalã.
:49:59
-Oh!
-Vedeþi voi...
:50:06
Da..
:50:08
Oh!
:50:18
ªi-i duc pe
Insula Plãcerilor!
:50:20
Ah, "Insula Plãcerilor"...
:50:23
Insula Plãcerilor?
Dar legea, presupune sã-i...
:50:26
Nu, nu. Nu-i nici un risc.
:50:30
Nu se vor mai întoarce niciodatã...
:50:33
ca bãieþi!
:50:42
Acum.. am o diligenþã ce trebuie
sã descarce le miezul nopþii.
:50:45
Ne vom întâlni la prima intersecþie,
ºi sã nu încercaþi sã mã pãcãliþi!
:50:49
-Nu, domnule.
-Cerceteazã,
:50:50
ºi orice prospecte bune
gãseºti, adu-le la mine.
:50:53
-Da, ªefule.
-Te voi plãti bine!
:50:57
Nu, domnule, nimic nu mã mai poate
opri acum. Voi face ce trebuie de data asta.