:50:06
Da..
:50:08
Oh!
:50:18
ªi-i duc pe
Insula Plãcerilor!
:50:20
Ah, "Insula Plãcerilor"...
:50:23
Insula Plãcerilor?
Dar legea, presupune sã-i...
:50:26
Nu, nu. Nu-i nici un risc.
:50:30
Nu se vor mai întoarce niciodatã...
:50:33
ca bãieþi!
:50:42
Acum.. am o diligenþã ce trebuie
sã descarce le miezul nopþii.
:50:45
Ne vom întâlni la prima intersecþie,
ºi sã nu încercaþi sã mã pãcãliþi!
:50:49
-Nu, domnule.
-Cerceteazã,
:50:50
ºi orice prospecte bune
gãseºti, adu-le la mine.
:50:53
-Da, ªefule.
-Te voi plãti bine!
:50:57
Nu, domnule, nimic nu mã mai poate
opri acum. Voi face ce trebuie de data asta.
:51:01
-Ai face bine.
-O voi face. Mã duc la ºcoalã.
:51:04
-Asta-i treaba, Pinoke.
-Mai bine sã fiu deºtept decât sa fiu actor.
:51:08
Aºa mai merge! Haide, leneºule,
ne vom întrece pânã acasã.
:51:18
Ei bine, Pinocchio.
Ce e cu graba asta?
:51:22
Trebuie sã-l înving pe Jiminy pânã acasã.
Oh, bunã.
:51:25
Ei bunã, ce mai face marele actor?
:51:27
Nu mai vreau sã fiu actor.
Stromboli era teribil de rãu.
:51:31
-Serios?
-Da, m-a închis într-o colivie de pãsãri...
:51:33
-Aºa a fãcut?
-Uh-huh, dar mi-am învãþat lecþia...
:51:36
-Mã duc...
-Oh, sãrãcuþu´ de tine, sãrãcuþule. Trebuie cã esti o ruinã.
:51:40
Asta e, eºti o ruinã!
:51:44
Trebuie sã diagnosticãm
cazul ãsta odatã pentru totdeauna.
:51:46
Repede, Doctore, carneþelul dumneavoastrã..
:51:50
Vai de mine...
:51:53
Hmmm, mm-hmm.
:51:56
Eu, eu. Tocmai ceea ce credeam.
:51:59
O uºoarã atingere
complicaþii monetare...