:51:01
-Ai face bine.
-O voi face. Mã duc la ºcoalã.
:51:04
-Asta-i treaba, Pinoke.
-Mai bine sã fiu deºtept decât sa fiu actor.
:51:08
Aºa mai merge! Haide, leneºule,
ne vom întrece pânã acasã.
:51:18
Ei bine, Pinocchio.
Ce e cu graba asta?
:51:22
Trebuie sã-l înving pe Jiminy pânã acasã.
Oh, bunã.
:51:25
Ei bunã, ce mai face marele actor?
:51:27
Nu mai vreau sã fiu actor.
Stromboli era teribil de rãu.
:51:31
-Serios?
-Da, m-a închis într-o colivie de pãsãri...
:51:33
-Aºa a fãcut?
-Uh-huh, dar mi-am învãþat lecþia...
:51:36
-Mã duc...
-Oh, sãrãcuþu´ de tine, sãrãcuþule. Trebuie cã esti o ruinã.
:51:40
Asta e, eºti o ruinã!
:51:44
Trebuie sã diagnosticãm
cazul ãsta odatã pentru totdeauna.
:51:46
Repede, Doctore, carneþelul dumneavoastrã..
:51:50
Vai de mine...
:51:53
Hmmm, mm-hmm.
:51:56
Eu, eu. Tocmai ceea ce credeam.
:51:59
O uºoarã atingere
complicaþii monetare...
:52:01
cu o rustica drãcie lunarã
a trapeziºtilor.
:52:06
Mm-hmm. Spune "hipopotam."
:52:08
-Hi-ho-hotam.
-ªtiam eu!
:52:11
Componenta transmisiei de la
pandemoniu la percuþie...
:52:13
ºi spasmodice
dezintegrãri fanatice.
:52:16
-Închide ochii. Ce vezi?
-Nimic.
:52:19
-Deschide-i. Acum ce vezi?
-Pete.
:52:21
Aha! Acum inimioara.
:52:25
Ooh, dumnezeule!
:52:29
O palpitantã sincopare
a unui criminal...
:52:31
cu un wicky wacky
pe ritmul bucuriei.
:52:34
Repede, Doctore, raportul acela.
:52:36
Ooh, asta mã lãmureºte pe deplin!
:52:41
-Bãiete, eºti alergic!
:52:46
-Alergic? Mda! ..ºi singurul remediu este..
:52:49
-O vacanþã pe Insula Plãcerilor!
-"Insula Plãcerilor"?
:52:53
Da, acel tãrâm vesel
plin de bãietaºi...
:52:55
unde fiecare zi e o sãrbãtoare!
:52:57
-Dar nu pot sã merg. Eu...
-De ce, bineînþeles cã poþi.