:32:00
- ivot herca je ustálený
- Vydr tam! Pinoke!
:32:02
Heja hou tam a spä
ivot herca je ustálený
:32:06
- So atami ktoré sú z umeleckého obchodu
- Hej, Pinoke.
:32:08
- A hromada oriekov a sóda, ahoj--
- Hej!
:32:10
- Èo to bolo?
- Och, to je Jiminy!
:32:13
- Èo to tam robí?
- Huh? Kto?
:32:15
Èo-èo-èo-èo? Èo--
Kto? Jiminy? Kde tam?
:32:18
!
:32:20
Preèo chlapèe, huh,
musí vidie veci.
:32:23
Oh, nie, to je
moje svedomie. On--
:32:25
Teraz, teraz, teraz. Upokoj sa.
:32:28
Preèo? U neexistuje niè
èoho by sa bolo treba bá.
:32:33
Oh!
:32:45
Pt! Pinoke!
:32:47
Pt! Pinoke! Tu som.
:32:51
- Tu som.
- Oh, Jiminy!
:32:53
- Budem hercom.
- V poriadku synak,
teraz to nechaj.
:32:57
Pamätá sa èo som hovoril
o pokuení?
:32:59
- Uh-huh.
- Take, to je on.
:33:02
Oh, nie, Jiminy,
to je pán John Poctivec.
:33:05
John Poctivec?
:33:09
Na to zabudni.
Dostaò ma odtia¾to!
:33:20
Dostaò ma odtia¾to!
:33:29
Och!
:33:35
Potom v poriadku,
povieme im:
:33:37
Nemôete ís do divadla,
povedz ´´Ete raz Vám ïakujem,´´
:33:40
e je ti to ¾úto
ale musí ís do koly.
:33:43
- Mm-hmm.
- Pinocchio!
:33:47
Oh, Pinocchio! Whoo-hoo!
:33:50
Tamto prichádzajú Pinoke.
Povedz im to.
:33:53
Whoo-hoo! Oh, chlapèek!
Ach, tu si!
:33:57
Teraz, kde sme? Ach,
áno, v divadle!