:47:01
Hej, pt! Nechaj ma dohovori.
:47:03
Vopchali ho do malého vreca.
:47:05
- Nie!
- Hej!
:47:08
- Ako si utiekol?
- Ja som neutiekol.
:47:11
Rozsekali ma na triesky.
:47:16
Oh! Oh, pozri!
:47:18
Môj nos! Èo sa stalo?
:47:21
Mono si nehovoril
pravdu, Pinocchio.
:47:23
- ´´Mono´´? - Oh, ale ja som povedal,
kaduèké jedno slovo.
:47:32
Oh, prosím pomô mi!
Som hrozný, prepáè.
:47:35
Vidí, Pinocchio, klamstvá rastú a rastú...
:47:39
a kým nie sú také dlhé ako tvoj nos.
:47:41
Má pravdu, Pinoki. Radej to vysvetli.
:47:43
U nikdy nebudem klama. Èestné, nebudem.
:47:46
Prosím, Vaa milos--
Uh, uh, chcem poveda, sleèna víla.
:47:50
Dajte mu ete jednu ancu, kvôli mne.
:47:52
Dáte?
:47:55
Tentokrát ti ete odpustím.
Ale zapamätaj si,
:47:58
Chlapec ktorí nekoná dobro zdrevenie.
:48:02
- Budeme dobrí, vake?
- Budeme dobrí, vake?
:48:05
Tak to má by. Ale toto je
posledný raz èo vám pomáham.
:48:14
Èloveèe pozri, Jiminy, môj nos!
:48:16
Hej, sme vo¾ní!
Poïme, Pinoki!
:48:19
Kúpim si nové aty
a zamávam palièkou
:48:22
Jedávam ryby
a ampanské
:48:25
Nemám nitky
:48:28
- Toodle-ooo, Stromboli.
- Dovidenia, pán Strombo--
:48:30
P! Ticho! Dostaòme sa odtia¾to
kým sa ete nieèo neprihodí.
:48:42
Hi diddle dee dee
ivot herca to je pre mòa
:48:46
Ve¾ký hodvábny klobúk
a striebornú prechádzkovú palièku
:48:48
Zlaté hodinky
s diamantovou retiazkou
:48:50
Hi diddle dee day
ivot herca je veselý
:48:54
Je to skvelé by hviezdou
:48:56
ivot herca to je pre mòa
:48:59
A hlupák sa na to chytil...