:49:03
háèik, lanko a olovko!
:49:08
A ete stále si myslí
e sme jeho priatelia.
:49:13
Zaplatil som Strombolimu...
:49:15
hromadu!
:49:20
To iba dokazuje ako hlboko
John Poctivec môe klesnú,
:49:24
eh, Giddy?
:49:29
Teraz, uh, koèi,
:49:34
aký je vá návrh?
:49:35
Take,
:49:39
ako by si chlapíci ako my vedeli zarobi
nejaké skutoèné peniaze?
:49:44
Take! Koho
musíme, eh--
:49:48
Nie, nie! Niè podobné.
:49:52
Vidí--
:49:58
Zbieram
malých hlúpych chlapcov.
:50:02
- Malých hlúpych chlapcov?
- Vie,
:50:05
toho neposluníka
ktorý upláchol zo koly.
:50:08
- Oh!
- A vidí...
:50:14
Áno.
:50:17
Oh!
:50:27
A ja som ich vzal
na Ostrov poteení!
:50:29
Ah, Ostrov poteení.
:50:32
Ostrov poteení?
Ale pravidlo hovorí, dajme tomu--
:50:35
Nie, nie. Nie je to iaden risk.
:50:38
Nikdy sa nevrátia...
:50:42
ako chlapci!
:50:50
Teraz, mám nákladný koèiar
odchádzajúci o polnoci.
:50:54
Stretneme sa na kriovatkách,
a iadna dvojitá kriovatka!
:50:57
- Nie, pane.
- Rozhliadnite sa okolo,
:50:59
po nejakých a ak ich
nájdete, priveïte ich ku mne.