:50:02
- Malých hlúpych chlapcov?
- Vie,
:50:05
toho neposluníka
ktorý upláchol zo koly.
:50:08
- Oh!
- A vidí...
:50:14
Áno.
:50:17
Oh!
:50:27
A ja som ich vzal
na Ostrov poteení!
:50:29
Ah, Ostrov poteení.
:50:32
Ostrov poteení?
Ale pravidlo hovorí, dajme tomu--
:50:35
Nie, nie. Nie je to iaden risk.
:50:38
Nikdy sa nevrátia...
:50:42
ako chlapci!
:50:50
Teraz, mám nákladný koèiar
odchádzajúci o polnoci.
:50:54
Stretneme sa na kriovatkách,
a iadna dvojitá kriovatka!
:50:57
- Nie, pane.
- Rozhliadnite sa okolo,
:50:59
po nejakých a ak ich
nájdete, priveïte ich ku mne.
:51:02
- Áno, éfe.
- Dobre ti zaplatím.
:51:03
- Kopu zlatiakov.
- Áno, áno.
:51:07
Nie, pane, niè ma u nemôe zastavi.
U to urobím dobre.
:51:10
- Bude to lepie.
- Bude. Idem do koly.
:51:13
- To je vec, Pinoki.
- Radej by som bol múdrym
ako by hercom.
:51:17
Teraz je to správna reè! No tak,
poponáh¾ame sa u domov.
:51:27
Tak, tak, Pinocchio.
Naèo to náhlenie?
:51:31
Chcem dobehnú Jimiho na ceste domov.
Oh, ahoj.
:51:34
Take, ako sa má ve¾ký herec?
:51:36
Nechcem by hercom.
Stromboli bol hrozný.
:51:40
- Bol?
- Tak, zamkol ma
do vtáèej klietky--
:51:42
- Váne?
- Uh-huh, ale
nauèil ma nieèo.
:51:45
- Idem--
- Oh, úbohý, úbohý chlapèe.
Musí by úplne na dne.
:51:49
Presne tak to je
si úplne na dne!
:51:53
Musíme odhali diagnózu
tohoto prípadu.
:51:55
Rýchlo, Doctor, vá diár.
:51:59
Poehnaj mojej dui.