Pinocchio

1:01:00

Okay, takže teba! Choï dovnútra!

1:01:03

Vy chlapci mi prinesiete pekné peniaze.

1:01:07

V poriadku, ïalší!

1:01:09

- Ako sa asi môžeš vola?
- Alexander.

1:01:13

Hmm, takže vieš rozpráva.

1:01:16

Án-áno, pane. Chcem ís
domov k mojej mame!

1:01:20

Vezmi ho spä!
Ešte rozpráva!

1:01:24

Prosím, prosím! Nechcem
by somárom!

1:01:28

- Pustite ma odtia¾to!
- Ticho!

1:01:30

Vy chlapci ste si užili zábavu.
Teraz si ju zaplatíte.

1:01:34

´´Chlapci´´? Tak to je to--
Pinocchio!

1:01:39

Ha! Poèúva toho chrobáka ako rozpráva,

1:01:43

normálne by ste si mysleli
že sa nám nieèo stane.

1:01:50

Svedomie. No, fuj!

1:01:59

Kde k tomu prišiel?

1:02:01

´´Ako si to predstavuješ by skutoèným chlapcom?´´

1:02:04

èo si myslí
že vyzerám ako somár?

1:02:08

Ale iste!

1:02:13

Hej, smeješ sa ako somár.

1:02:19

Vyšlo to odo mòa?

1:02:23

Oh!

1:02:26

Huh?

1:02:29

Èo do -- O èo tu ide?

1:02:34

Bol dvakrát prekrížený!
Pomóc! Pomóc!

1:02:37

Pomôžte mi niekto!
Bol som uväznený! Pomóc!

1:02:41

Prosím, musíš mi pomôc.
Oh, buï kamoš.

1:02:44

Zavolaj toho cvrèka! Zavolaj niekoho!

1:02:49

Mama! Mama!