Pinocchio

1:02:01

´´Ako si to predstavuješ by skutoèným chlapcom?´´

1:02:04

èo si myslí
že vyzerám ako somár?

1:02:08

Ale iste!

1:02:13

Hej, smeješ sa ako somár.

1:02:19

Vyšlo to odo mòa?

1:02:23

Oh!

1:02:26

Huh?

1:02:29

Èo do -- O èo tu ide?

1:02:34

Bol dvakrát prekrížený!
Pomóc! Pomóc!

1:02:37

Pomôžte mi niekto!
Bol som uväznený! Pomóc!

1:02:41

Prosím, musíš mi pomôc.
Oh, buï kamoš.

1:02:44

Zavolaj toho cvrèka! Zavolaj niekoho!

1:02:49

Mama! Mama!

1:03:09

- Oh, èo sa stalo?
- Dúfam, že som neprišiel príliš neskoro.

1:03:14

Èo budeš robi?

1:03:19

- Pinocchio!
-Jiminy! Oh,Jiminy, pomóc!

1:03:23

Èakaj, Pinoke! Deti,
chlapci, všetci sú premenení na somáre!

1:03:26

Oh, ty tiež!

1:03:28

Pridaj, rýchlo!
Skôr ako to bude ešte horšie.

1:03:33

Tadia¾to Pinoke.
To je jediný spôsob von.

1:03:43

Ponáh¾aj sa... skôr ako nás zbadajú.

1:03:48

Musíš skoèi!