Pinocchio

1:03:09

- Oh, èo sa stalo?
- Dúfam, že som neprišiel príliš neskoro.

1:03:14

Èo budeš robi?

1:03:19

- Pinocchio!
-Jiminy! Oh,Jiminy, pomóc!

1:03:23

Èakaj, Pinoke! Deti,
chlapci, všetci sú premenení na somáre!

1:03:26

Oh, ty tiež!

1:03:28

Pridaj, rýchlo!
Skôr ako to bude ešte horšie.

1:03:33

Tadia¾to Pinoke.
To je jediný spôsob von.

1:03:43

Ponáh¾aj sa... skôr ako nás zbadajú.

1:03:48

Musíš skoèi!

1:04:08

Jiminy.

1:04:11

Jiminy, si-si v poriadku?

1:04:15

Iste. Myslel som si
že to nikdy neurobím.

1:04:20

Urèite sa cítiš lepšie spä na...

1:04:22

pevnej zemi.

1:04:25

Poïme, ide sa domov.

1:04:29

Tatko! Tatko, som doma!

1:04:31

- Sme doma pán Geppetto!
Znova doma!
- To som ja, Pinocchio!

1:04:34

- Vrátil som sa domov!
- Je tu pán Geppetto.
Napokon doma.

1:04:39

Hej, možno spí.

1:04:44

Tatko! Tatko, to som ja!

1:04:48

Pinoke, poï sem.

1:04:51

Pozri. Nie je tu.

1:04:54

On-- On odišiel.

1:04:57

Tak, a Figaro.

1:04:59

A Cleo tiež.