:46:08
- Pinokyo.
- Uh, eh, merhaba!
:46:12
Sör Jiminy!
:46:14
Þey! Uh, bu bu
güzel bir sürpriz. Ha-ha.
:46:18
Pinokyo, neden okula gitmedin?
:46:21
- Okul? Þey, ben-- um--
- Uh-- Devam et, anlat ona.
:46:26
Okula gidiyordum
ta ki birisiyle karþýlaþýncaya kadar.
:46:29
- Birisiyle karþýlaþýncaya kadar mý?
- Evet. Uh, iki büyük canavar...
:46:32
kocaman yeþil gözlü!
:46:37
- Þey, ben-- ben--
- Canavarlar?
:46:39
- Korkmadýn mý?
- Hayýr, bayan.Ama beni büyük bir çuvalýn içine koydular.
:46:45
Deme! :)
Peki Sör Jiminy neredeydi?
:46:49
Eh, huh? Oh, Jiminy?
:46:51
Hey, psst! Beni bu iþin dýþýnda býrak.
:46:53
Onu da küçük bir çuvala koydular.
:46:56
- Hayýr!
- Evet!
:46:59
- Peki nasýl kaçtýn?
- Kaçmadým.
:47:01
Beni kesip odun yaptýlar.
:47:06
Oh! Oh, bak!
:47:08
Burnum! Ne oldu?
:47:11
Belki doðruyu söylemiyorsundur, Pinokyo.
:47:13
- ´´Belki´´?
- Oh, ama söyledim, her kelimesi doðruydu.
:47:22
Oh, lütfen yardým et!
Çok üzgünüm.
:47:26
Görüyorsun, Pinokyo, bir yalan
gittikçe büyür...
:47:29
ta ki yüzündeki burun kadar
görünür hale gelene dek.
:47:32
O haklý, Pinoke.
Dürüstleþsen iyi olacak.
:47:34
Bir daha asla yalan söylemeyeceðim.
Gerçekten.
:47:37
Lütfen, efendim--
Uh, uh, yani, bayan peri.
:47:40
Ona bir þans daha ver,
hatýrým için.
:47:43
Verecek misin, huh?
:47:46
Seni bu defalýk baðýþlayacaðým.
Ama unutma,
:47:48
iyi olmayacak bir çocuk
tahta olarak da kalabilir.
:47:53
- Ýyi olacaðýz, deðil mi?
- Ýyi olacaðýz, deðil mi?
:47:55
Çok güzel. Ama bu size son yardýmým olacak.