:47:01
Beni kesip odun yaptýlar.
:47:06
Oh! Oh, bak!
:47:08
Burnum! Ne oldu?
:47:11
Belki doðruyu söylemiyorsundur, Pinokyo.
:47:13
- ´´Belki´´?
- Oh, ama söyledim, her kelimesi doðruydu.
:47:22
Oh, lütfen yardým et!
Çok üzgünüm.
:47:26
Görüyorsun, Pinokyo, bir yalan
gittikçe büyür...
:47:29
ta ki yüzündeki burun kadar
görünür hale gelene dek.
:47:32
O haklý, Pinoke.
Dürüstleþsen iyi olacak.
:47:34
Bir daha asla yalan söylemeyeceðim.
Gerçekten.
:47:37
Lütfen, efendim--
Uh, uh, yani, bayan peri.
:47:40
Ona bir þans daha ver,
hatýrým için.
:47:43
Verecek misin, huh?
:47:46
Seni bu defalýk baðýþlayacaðým.
Ama unutma,
:47:48
iyi olmayacak bir çocuk
tahta olarak da kalabilir.
:47:53
- Ýyi olacaðýz, deðil mi?
- Ýyi olacaðýz, deðil mi?
:47:55
Çok güzel. Ama bu size son yardýmým olacak.
:48:04
Gee, bak Jiminy, burnum!
:48:07
Hey, özgürüz!
Gel, Pinoke!
:48:10
@yeni bir elbise alýp
deðneðimi sallayacaðým@
:48:13
@balýk yiyip
þampanya içeceðim@
:48:16
@Üzerimde hiç ip yok@
:48:18
- Toodle-ooo, Stromboli.
- Güle güle, Bay Strombo--
:48:21
Shh! Sessiz ol! Baþka birþey olmadan hemen gidelim buradan.
:48:33
@Hi diddle dee dee
Bir oyuncunun yaþamý tam bana göre@
:48:37
@@Yüksek bir ipek þapka
ve gümüþ bir baston@@
:48:39
@Elmas zincirli altýn bir saat@
:48:41
@Hi diddle dee day
Bir oyuncunun yaþamý parlaktýr@
:48:44
@Ünlü olmak harikadýr@
:48:46
@Bir oyuncunun yaþamý bana göre@
:48:50
Ve þapþal buna inandý...
:48:53
kanca, ip ve kurþun!
:48:59
Ve hala dostu olduðumuzu düþünüyor.