:21:11
Περάστε! Το φαγητό μου είναι;
:21:15
Πεινάω σαν λύκος!
Δεν έφαγα πρωινό.
:21:32
Η πρότασή μου δε βρήκε
ανταπόκριση. Λυπάμαι.
:21:35
Δεν καταλαβαίνετε...
:21:37
Δεν είμαι το είδος της γυναίκας
που παντρεύονται οι άντρες!
:21:40
Τι στο καλό εννοείς;
:21:41
Καταρχάς, δεν ανήκω
στον κόσμο σου.
:21:44
Και ποιος είναι ο κόσμος μου;
:21:46
Το Μάντερλει, ξέρεις τι εννοώ.
:21:49
Εγώ θα κρίνω αν ανήκεις
ή όχι στο Μάντερλει.
:21:52
Αν δε μ' αγαπάς βέβαια,
το θέμα αλλάζει.
:21:55
Χτύπησες τον εγωισμό μου τώρα!
:21:57
Σ' αγαπάω. Σ' αγαπάω τρομερά.
:21:59
Έκλαιγα όλο το πρωί γιατί
νόμιζα ότι δε θα σε ξανάβλεπα.
:22:06
Να είσαι καλά γι' αυτό.
:22:09
Μια μέρα θα σου το θυμίζω
και δε θα με πιστεύεις.
:22:15
Τι κρίμα που θα μεγαλώσεις!
:22:18
Τώρα που το κανονίσαμε αυτό,
μπορείς να μου βάλεις καφέ.
:22:21
Δύο κύβους ζάχαρη και γάλα.
Το ίδιο και για το τσάι μου.
:22:25
Ποιος θα πει τα νέα στην κυρία
Βαν Χόπερ, εσύ ή εγώ;
:22:28
Να της τα πεις εσύ,
θα θυμώσει πάρα πολύ!
:22:30
-Σε ποιο δωμάτιο είναι;
-Είναι κάτω, στο αυτοκίνητο.
:22:35
Τη ρεσεψιόν, παρακαλώ.
:22:41
Θα βρείτε την κ.Βαν Χόπερ
να περιμένει στο αυτοκίνητο.
:22:45
Θα της πείτε να έρθει να με δει
αν έχει την καλωσύνη;
:22:48
Ναι, στο δωμάτιό μου.
:22:51
Ο κ.Ντε Γουίντερ σας παρακαλεί
να πάτε στο δωμάτιό του.
:22:54
Ο κύριος Ντε Γουίντερ;
Μα και βέβαια!