:22:06
Να είσαι καλά γι' αυτό.
:22:09
Μια μέρα θα σου το θυμίζω
και δε θα με πιστεύεις.
:22:15
Τι κρίμα που θα μεγαλώσεις!
:22:18
Τώρα που το κανονίσαμε αυτό,
μπορείς να μου βάλεις καφέ.
:22:21
Δύο κύβους ζάχαρη και γάλα.
Το ίδιο και για το τσάι μου.
:22:25
Ποιος θα πει τα νέα στην κυρία
Βαν Χόπερ, εσύ ή εγώ;
:22:28
Να της τα πεις εσύ,
θα θυμώσει πάρα πολύ!
:22:30
-Σε ποιο δωμάτιο είναι;
-Είναι κάτω, στο αυτοκίνητο.
:22:35
Τη ρεσεψιόν, παρακαλώ.
:22:41
Θα βρείτε την κ.Βαν Χόπερ
να περιμένει στο αυτοκίνητο.
:22:45
Θα της πείτε να έρθει να με δει
αν έχει την καλωσύνη;
:22:48
Ναι, στο δωμάτιό μου.
:22:51
Ο κ.Ντε Γουίντερ σας παρακαλεί
να πάτε στο δωμάτιό του.
:22:54
Ο κύριος Ντε Γουίντερ;
Μα και βέβαια!
:23:04
Δεν περίμενες τέτοια
πρόταση γάμου, έτσι;
:23:06
Έπρεπε να γίνει
μέσα σ' ένα κήπο.
:23:09
Εσύ ντυμένη στα λευκά κρατώντας
ένα κόκκινο τριαντάφυλλο...
:23:11
ένα βιολί ν' ακούγεται
στο βάθος...
:23:13
κι εγώ να σου κάνω βίαιο έρωτα
πίσω από ένα φοινικόδεντρο!
:23:18
-Αγάπη μου, δεν πειράζει.
-Δε με πειράζει.
:23:22
Μην ανησυχείς. Δε θα χρειαστεί
να πεις τίποτα εσύ.
:23:26
Χαίρομαι πολύ που με καλέσατε,
κύριε Ντε Γουίντερ.
:23:29
Έφευγα βιαστικά. Αγενές εκ μέ-
ρους μου που δε σας ενημέρωσα.
:23:32
Έλαβα ένα τηλεγράφημα το πρωί
για τον αρραβώνα της κόρης μου.
:23:36
Τι σύμπτωση, κ. Βαν Χόπερ!
:23:37
Σας κάλεσα για να σας αναγγείλω
το δικό μου αρραβώνα.
:23:40
Σοβαρολογείτε; Τι θαυμάσιο!
Είναι πολύ ρομαντικό!
:23:44
Ποια είναι η τυχερή;
:23:47
Συγγνώμη που θα σας στερήσω
απότομα τη συντροφιά σας.
:23:50
Ελπίζω να μην είναι μεγάλη
αναστάτωση για σας.
:23:53
Πότε συνέβησαν αυτά;
:23:55
Μόλις τώρα, κ.Βαν Χόπερ.
Πριν λίγα λεπτά.
:23:58
Είναι απίστευτο!