1:50:04
Θα είμαι στο σπιτάκι και
θα σου αφήσω ανοιχτή την πόρτα
1:50:08
Έχω να σου πω κάτι
πολύ σημαντικό. Ρεβέκκα
1:50:11
Μοιάζει με σημείωμα γυναίκας
που θέλει να αυτοκτονήσει;
1:50:14
Αν θέλατε να αυτοκτονήσετε,
θα μπαίνατε στον κόπο...
1:50:17
να βγείτε στη θάλασσα και
να ανοίξετε τρύπες στη βάρκα;
1:50:24
Ως εκπρόσωπος του Νόμου, δε
νομίζετε ότι υπάρχουν υποψίες;
1:50:29
-Για φόνο;
-Για τι άλλο;
1:50:32
Ξέρετε τον Μάξιμ πολύ καιρό.
Είναι παλαιών αρχών.
1:50:35
Θα πέθαινε για την τιμή του ή
θα σκότωνε να την υπερασπίσει.
1:50:39
-Πρόκειται για καθαρό εκβιασμό.
-Δεν είναι απλή υπόθεση.
1:50:42
Μπορεί να προκαλέσει
μπελάδες σε πολλούς...
1:50:45
και συχνά ο εκβιαστής
καταλήγει στη φυλακή.
1:50:48
Κατάλαβα. θα συμπαρασταθείτε
στον κύριο Ντε Γουίντερ...
1:50:51
μόνο και μόνο επειδή
είναι σημαντικό πρόσωπο...
1:50:53
και σας επιτρέπει
να δειπνείτε μαζί του.
1:50:55
Φαβέλ, κατηγορείς κάποιον
για φόνο. Έχεις μάρτυρες;
1:50:59
Έχω μάρτυρα τον Μπεν.
1:51:02
Αν ο ανόητος ανακριτής
δεν ήταν τόσο σνομπ...
1:51:04
θα έβλεπε ότι ο Μπεν
έκρυβε κάτι.
1:51:06
Γιατί να το κάνει αυτό;
1:51:07
Κάποτε τον πιάσαμε να κοιτάζει
κρυφά απ' το παράθυρο...
1:51:10
και η Ρεβέκκα τον απείλησε
ότι θα τον κλείσει στο άσυλο.
1:51:13
Γι' αυτό φοβήθηκε να μιλήσει.
Πρέπει να είδε όμως τι έγινε.
1:51:16
Είναι γελοίο που τον ακούμε.
1:51:19
Είστε όλοι μαζί ενωμένοι.
1:51:22
Είσαι λίγο μοχθηρός απέναντί
μου, Κρώλεη, έτσι δεν είναι;
1:51:27
Ο Κρώλεη δεν είχε μεγάλη
τύχη με τη Ρεβέκκα...
1:51:29
αυτή τη φορά όμως πρέπει
να έχει περισσότερη.
1:51:32
Η νύφη θα σε ευγνωμονεί
που θα της συμπαρασταθείς.
1:51:36
Κάθε φορά που θα λιποθυμάει!
1:51:39
Μάξιμ, σε παρακαλώ!
1:51:42
Τα νεύρα σου
θα σε καταστρέψουν, Μαξ.
1:51:48
Συγγνώμη, κύριοι.
Θέλετε κάτι άλλο;
1:51:52
Καλύτερα να φέρετε στον κύριο
Ντε Γουίντερ ένα ηρεμιστικό.
1:51:56
Τίποτα μη φέρετε. Αφήστε μας.